Le français suit…

I would like to thank the Orléans Star for allowing me to publish a monthly column in their paper. My column is available on my Facebook page and my website in English and French.

On April 7, the federal government tabled Budget 2022. Through this prudent and thorough plan, the federal government is investing in Canadians, economic growth, and a clean future for everyone.

For small and medium size business, the backbone of our economy in Orléans, Budget 2022 will cut taxes for small business by reducing the federal tax rate to 9 percent on their first $500,000 of taxable income, compared to a general federal corporate tax rate of 15 percent.

Budget 2022 will also enhance existing and new innovative funding programs, such as the Canada Growth Fund and the Canada Small Business Financing Program, to facilitate growth and diversification. These investments will allow small and medium sized businesses to adapt to the impacts of changes in global trade and minimize other disruptions on Canada’s different sectors.

Budget 2022 is also investing $4 billion for a new Housing Accelerator Fund that will create 100,000 new housing units over the next five years, along with helping our young families and individuals buy their first homes through the Tax-Free Home Savings Account that allows first-time home buyers to save up to $40,000; doubling the First-Time Home Buyer’s Tax Credit to $10,000; and extending the First-Time Home Buyer Incentive to 2025.

Budget 2022 also lays out the federal government’s next steps to fight climate change, to protect our nature, and to build a clean economy. To accomplish this task, Budget 2022 will launch a world leading $15 billion Canada Growth Fund, invest in local climate action through a $2.2 billion Low Carbon Economy Fund and a $9.1 billion commitment in the Emissions Reduction Plan.

I am also very excited to see investments in making the switch to Zero-Emission Vehicles more affordable; in a National Network of EV charging stations, and in new incentives to help businesses upgrade their fleets.

Locally, I want to showcase the remarkable accomplishment of the Knights of Columbus in organizing an event on April 4th with Sam and Emily He, owners of Soul Stone Sushi Grill and Bar in Orléans, to raise money for the Red Cross Ukraine Crisis Fund by selling perogies and borscht. It was great to join all of you at the drive-thru. Thank you Orléans for the generosity and support.

I also want to highlight the outstanding achievement and community engagement of Greg and Aaron McPherson, who walked over 40km from Orléans to Stittsville to raise money for the Youth Services Bureau.


Je tiens à remercier l’Orléans Star de me permettre de publier une chronique mensuelle dans leur journal. Ma chronique est disponible sur ma page Facebook et mon site web en anglais et en français

Le 7 avril dernier, le gouvernement fédéral a déposé le budget 2022. Grâce à ce plan prudent et complet, le gouvernement fédéral investit dans les Canadiens, la croissance économique et un avenir propre pour tous.

Pour les petites et moyennes entreprises, l’épine dorsale de notre économie à Orléans, le budget 2022 réduira les impôts des petites entreprises en réduisant le taux d’imposition fédéral à 9 % sur la première tranche de 500 000 $ de revenu imposable, comparativement au taux général d’imposition fédéral des sociétés de 15 %.

Le budget 2022 améliorera également les programmes de financement novateurs existants et nouveaux, comme le Fonds de croissance du Canada et le Programme de financement des petites entreprises du Canada, afin de faciliter la croissance et la diversification. Ces investissements permettront aux petites et moyennes entreprises de s’adapter aux impacts des changements dans le commerce mondial et de minimiser les autres perturbations sur les différents secteurs du Canada.

Le budget 2022 prévoit également un investissement de 4 milliards de dollars dans un nouveau Fonds pour accélérer la construction de logements qui permettra de créer 100 000 nouvelles unités de logement au cours des cinq prochaines années, ainsi que l’aide aux jeunes familles et aux particuliers pour l’achat de leur première maison grâce au Compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété qui permet d’épargner jusqu’à 40 000 $, au doublement du crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation, qui passe à 10 000 $, et à la prolongation de l’Incitatif à l’achat d’une première propriété jusqu’en 2025.

Le budget 2022 énonce également les prochaines étapes du gouvernement fédéral pour lutter contre le changement climatique, protéger notre nature et bâtir une économie propre. Pour accomplir cette tâche, le budget 2022 lancera un le Fonds de croissance du Canada de 15 milliards de dollars, une première mondiale, investira dans des mesures climatiques locales par le biais d’un Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone de 2,2 milliards de dollars et d’un engagement de 9,1 milliards de dollars dans le Plan de réduction des émissions.

Je suis également très enthousiaste à l’idée de voir des investissements visant à rendre plus abordable le passage aux véhicules à émission zéro, à mettre en place un réseau national de stations de recharge de véhicules électriques et à offrir de nouvelles mesures incitatives pour aider les entreprises à moderniser leur parc automobile.

À l’échelle locale, je tiens à souligner la remarquable réalisation des Chevaliers de Colomb qui ont organisé un événement le 4 avril avec Sam et Emily He, propriétaires du Soul Stone Sushi Grill and Bar à Orléans, afin de recueillir des fonds pour le Fonds de crise de la Croix-Rouge en Ukraine en vendant des pérogies et du bortsch. C’était génial de vous rejoindre tous au service à l’auto. Merci à Orléans pour votre générosité et votre soutien.

Je tiens également à souligner la réalisation exceptionnelle et l’engagement communautaire de Greg et Aaron McPherson, qui ont marché plus de 40 km d’Orléans à Stittsville afin de recueillir des fonds pour le Bureau des services à la jeu

EN