View this Newsletter in your browser                             
Visionnez l’infolettre à partir de votre navigateurLe francais suit – Cliquez iciFacebookTwitterInstagram
1. In our community
2. Parliamentary work
3. In the House
4. Federal government updates
5. Special Celebrations and observances
Winterlude has finally arrived!

From February 3rd to 20th, 2023, rediscover the joys of winter activities with family and friends. Check out the calendar of events to find out more.Celebrating the joys of Canadian winters… THIS is Winterlude!
This month of February, as we begin Black History Month, I want to recognize the remarkable contributions of Black Canadians to the community of Orléans and to all of Canada. Let us stand united and celebrate their achievements to our country.Cllick on the image to watch the full video.Opening of the Black History Month at the Senate of CanadaOn February 1st, I had the honour of attending the Opening of the Black History Month at the Senate of Canada. Such great discussion I had with several leaders and it was truly a pleasure to stop by their booth to learn more about what their organizations do.
Celebrating Black History Month at the NACOn February 8th, I joined my colleague Ahmed Hussen, Minister of Housing and Diversity and Inclusion at the Black History Month Event, alongside community leaders from my constituently of Orléans at the Canada National Arts Center.
It was truly an evening filled with wonderful stories and conversations.

A special thanks to local community leaders Apollinaire Yengayenge, Jean Daniel Badette, Oswaldo Abraham, Lydie Matamba et Albert Kaymba who  joined me to celebrate their leadership.

In Our CommunityNew restaurant in Orléans-Mezbaan Afghan KitchenOn January 29th, I attended the ribbon cutting ceremony with 
City Councillor Catherine Kitts at the Mezbaan Restaurant located in the Trim Plaza. A speacial thanks to Mashooda for organizing this great event.  
Congratulations to Chef Fazel Dashti and thank you for choosing the community of Orléans to open your second location.
Yasmine Zemni-Senate Page TeamFebruary 9th was a proud day for everyone in the community of Orléans. Yasmine Zemni, one of ours, was sworn in at this year’s Senate Page team at the Senate of Canada.
Congratulations Yasmine for your dedication and your hard work!

My TeamMy team and I remain ready to assist you. Whether you have questions about federal government policies, comments on community issues, or need help with questions related to federal programs, my door is always open.We would also like to welcome our newest member of the team and my Parliamentary Assistant, Mahdi Ellorhaoui.From left to right, meet Dina Chehab, Simrat Lakhian, Maya Shamsie-MacMillan, Anick Tremblay, Jélila Ghogomu and Mahdi Ellorhaoui.
If you have an event that you would like me to attend or if you or a loved one is celebrating a milestone birthday or anniversary and would like a certificate, please send me an email at Marie-France.Lalonde@parl.gc.caParliamentary WorkCanada Meets Its Francophone Immigration Target in 2022On January 23rd, I joined Minister Sean Fraser as well as MP Marc Serre to make an announcement at École secondaire catholique Franco-Cité. This year marks a historic achievement of the 4.4% target for Francophone immigration outside of Quebec. 
More info ici.
Francophone Meet and GreetOn January 26th, I attended an event hosted by the Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale (RGA) and the Fondation franc-ontarienne to engage with  ambassadors to Canada from more than 15 french-speaking countries on  the economic value of francophony .

National Holocaust Memorial in OttawaOn the morning of January 27th, I joined Prime Minister Justin Trudeau, MP Yasir Naqvi and other colleagues at the National Holocaust Memorial in Ottawa to commemorate those who were victims of the Holocaust. 
We Remember?️
Lunar New Year ReceptionJanuary 31st was a great evening on the Hill, where we celebrated the Lunar New Year at the annual reception.
It was a pleasure to attend with several of my colleagues.
Happy Lunar Year to everyone who celebrated .

Tamil Heritage Month reception on the HillOn January 30th, I attended the Tamil Heritage Month reception on the Hill hosted by my colleagues Anita Anand and Gary Anandasangaree. It was wonderful to join the Tamil community of Orléans and Ottawa to celebrate their culture & recognize the contributions of Tamils-Canadians.

Letter to Ministers on behalf of the Juvenile Diabetes CaucusAs Co-Chair of the All-Party Juvenile Diabetes Caucus, I had the honor to deliver a letter on their  behalf to my colleagues Jean-Yves Duclos, Canada’s Minister of Health and Carolyn Bennett, Canada’s Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health. 

As a non-partisan caucus, we’re raising awareness of the need to invest in Canadians living with T1 diabetes & to progress towards a cure.

Welcoming the Ambassador of France to Canada, H.E. Michel MirailletAs President of the Canada-France Interparliamentary Association, I had the honour of officially welcoming the Ambassador of France to Canada, His Excellency Michel Miraillet, at a reception. 

I am delighted to continue working to strengthen the ties of friendship that unite our two countries.
Meeting with Cooperation CanadaDuring International Development Week, I was pleased to meet with Cooperation Canada on February 7th to discuss how Canada can be more involved in handling  crises the world is currently facing & in continuing to Internationally assist countries and communities during these though times.
Meeting with Canadian LabourOn February 7th, I met with Canadian Labour. It was a great meeting during which we tackled some important topics and discussed how Canada can take further action.
In the House
Recognizing Lise Séguin’s service to the HouseOn Feb 1st , it was a privilege to stand in the House of Commons to recognize Lise Séguin, resident of Orléans, for her retirement after 33 years of selfless service to the House of Commons and her service to many government representatives.

Thank you for your service Lise!Black History MonthOn February 8th, I rose in the House to speak about the month of February, internationally known as Black History Month and to acknowledge the remarkable contributions of Black Canadians to the community of Orléans and to all of Canada.Federal UpdatesFederal Funding for Canada’s Health Care SystemOn February 7th, Prime Minister Justin Trudeau announced that the government will be providing $198.6 billion in federal funding over the next 10 years to help address gaps in the health care system, support those who work within it, and ultimately ensure that everyone can get the health care they need, when they need it.

What the government is dedicating:$1.7 billion over 5 years to support higher hourly wages for personal support workers and related professionsAn immediate unconditional $2 billion Canada Health Transfer (CHT) top-up to address immediate pressures on the health care systems, especially in pediatric hospitals, emergency rooms, and to address long wait times for surgeries$25 billion over 10 years to support individual provincial- and territorial-specific needs including access to family health teams and a sustainable health workforceClick here for more info.
Additional Funding for The Oneida Energy Storage ProjectOn February 10th, the Honourable Chrystia Freeland, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, on behalf of the Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Natural Resources, annouced $50 million for the Oneida Energy Storage Project. This grant is in addition to funding provided by the Canada Infrastructure Bank.The Oneida Energy Storage Project is being developed in partnership with the Six Nations of the Grand River Development Corporation, Northland Power, NRStor and Aecon Group. Once completed, this will be Canada’s largest electricity battery storage project and is expected to reduce emissions by up to 4.1 million tonnes, the equivalent to taking up to 40,000 cars off the road.

It will also more than double the amount of energy storage resources on Ontario’s electricity grid and support its operation by drawing and storing electricity off-peak when power demand is low, and returning the power to the system at times of higher electricity demand.This project is another milestone in Canada and Ontario’s plans to build the reliable and affordable clean electricity grid that will help to power the future of Ontario’s economy.

Click here to view the full annoucement.
International Experience Canada (IEC) ProgramI want to let you know that the application process is now open for the IEC Program allowing Canadian & international youth to work and travel in each other’s countries to explore new cultures & languages, all while developing skills and improving their job prospects for the future.

On January 9th, the government announced that the application process for International Experience Canada (IEC) is open for international youth in over 36 countries who are interested in gaining work and travel experience in Canada for 2023.

This year, our government increased the number of spots in the program by 20%. This increase means that 90,000 candidates will be able to work and travel in Canada, including filling seasonal job openings in Canada’s tourism industry. 

For more info, click ici.

Community Services Recovery Fund (CSRF) applications are open!The Community Services Recovery Fund application process is now open. I encourage all eligible organizations to apply before February 21st.

Take this quiz to determine to which National Funder you can submit the application: click here.

The Community Services Recovery Fund is a $400 million investment from the Government of Canada to support charities and non-profits as they focus on how to adapt their organizations for pandemic recovery. Now more than ever, charities and non-profits are playing a key role in addressing persistent and complex social problems faced by all communities. The Community Services Recovery Fund responds to what charities and non-profits need right now and supports organizations as they adapt to the long-term impacts of the pandemic.

Applications are now open for the Community Services Recovery Fund. All applications must be submitted by February 21, 2023, at 5:00 PM PT.

For more info, click ici.

Embrace your Winter Capital

Get your gear ready for the launch of the season in Gatineau Park!
 From December 18, take full advantage of world class trails and grooming in Gatineau Park.

Enjoy cross-country skiing, snowshoeing or snow biking, and stop by one of our fire pits to warm up. This year, over 22 km of trails have been added to the ski, snowshoe and winter bike network. This includes a 10-km addition to the pilot project on the Gatineau Parkway, further extending the service lane for snowshoers and snow bikers.Users should always ensure their season or day pass is visible. Day passes can be purchased at the trailhead parking lot or online.

Urban trails maintained by volunteers 
In partnership with the Urban Winter Trails Alliance, and thanks to their community volunteers, the NCC offers over 80 km of accessible winter trail space in the Ottawa area. These include:Britannia Winter Trail Association  Kichi Sibi Winter Trail Orleans Ski Club Ottawa West Winter Trail  Rideau Winter Trail  Ski Heritage East  National Capital Greenbelt—The largest publicly owned greenbelt in the world Explore over 150 km of trails and beautiful tobogganing hills in the National Capital Greenbelt. The Greenbelt is also home to the Log Farm, offering seasonal activities that make for a great
 Rideau Canal Skateway—World’s largest skating rink! The Rideau Canal Skateway is a must for those who want to fully embrace Canada’s Winter Capital. It will open once the surface ice reaches a minimum thickness of 30 cm, which requires approximately 10 to 14 days of consecutive cold temperatures (-10 °C to -20 °C). In the meantime, Skateway fans can donate their Christmas trees to decorate the Skateway rest areas. Our team will be accepting trees until January 25 at our drop-off location on Colonel By Drive, just west of the Bronson Avenue bridge. Special Occasions & CelebrationsLunar Year 2023

On January 22nd, East Asian communities around the world celebrated Lunar New Year. To everyone who celebrated in Orléans and across Canada, I wish you a peaceful, prosperous, and a joyful new year!Bell Lets Talk DayJanuary 25th was Bell Lets Talk Day. It was an oppurtunity to focus on working together to End The Stigma to bring awareness and create positive change for mental health in Canada.

It’s okay to need help.
Visit to see how you can help.
India Republic DayJanuary 26th was India Republic Day. My best wishes to everyone in Orléans and across Canada who celebrated.

International Holocaust Remembrance DayOn January 27th was International Holocaust Remembrance Day where we paid tribute to more than 6 million Jews who were systematically persecuted & murdered in the Holocaust. 
We honor the survivors & their families & listen to their stories of courage.
National Day of Remembrance of the Québec City Mosque Attack and Action Against IslamophobiaJanuary 29th was National Day of Remembrance of the Québec City Mosque Attack as well as National Day of Action Against Islamophobia.

On this day, we honored those who were taken from us too soon 5 years ago. Our thoughts will always be with the victims, their loved ones, and those who still live with the trauma caused by the attack.
You are receiving this because you have previously contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site Informed at to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
Bonjour << Test First Name | Prénom >>

1. Dans notre communauté
2 Travail parlementaire
3. Dans la chambre
4. Mises à jour fédérales
5. Célébrations spécialesLe Bal de Neige bat son plein !

Le samedi 11 février, c’est la Fête Frissons annuelle au centre des arts Shenkman !

C’est un événement gratuit et ouvert à tous avec des spectacles, des créations artistiques, des ateliers, des contes à raconter, des danses et, bien sûr, des activités extérieures dans la neige.Cliquez ici pour savoir où nous rejoindre!En ce mois de février, alors que nous débutons le Mois de l’histoire des Noirs, je veux reconnaître les contributions remarquables des Afro-Canadiens à la communauté d’Orléans et à l’ensemble du Canada. Restons unis et célébrons leurs réalisations pour notre pays.Cliquez sur l’image pour regarder la vidéoOuverture du Mois de l’histoire des Noirs au Sénat du CanadaLe 1er février, j’ai participé à l’ouverture du Mois de l’histoire des Noirs au Sénat du Canada. J’ai eu de très bonnes discussions avec plusieurs leaders et c’était vraiment un plaisir de m’arrêter à leur kiosque pour en apprendre davantage sur ce que font leurs organisations et les services qu’ils offrent.Célébration Mois de l’histoire des Noirs au NACLe 8 février dernier, j’ai joint le ministre du Logement, de la Diversité et de l’Inclusion, Ahmed Hussen, à l’événement célébrant le Mois de l’histoire des Noirs au Centre national des Arts du Canada où leaders communautaires de ma circonscription d’Orléans net du grand Ottawa se sont rassemblés.
Ce fut une belle soirée à l’écoute des histoires vécues et riches en  conversations.

Je remercie tout spécialement les leaders communautaires Apollinaire Yengayenge, Jean Daniel Badette, Oswaldo Abraham, Lydie Matamba et Albert Kaymba de s’être joints à nous pour célébrer leur leadership!Dans notre communauté Nouveau restaurant à Orléans-Mezbaan Afghan KitchenLe 29 janvier, j’ai assisté avec Catherine Kitts, conseillère municipale ,à la cérémonie d’inauguration officielle du restaurant Mezbaan situé sur la place Trim. Un grand merci à Mashooda Syed pour avoir organisé ce grand événement.  
Félicitations au chef Fazel Dashti et merci d’avoir choisi la communauté d’Orléans pour ouvrir votre deuxième restaurant.Yasmine Zemni-Équipe de Page du SénatLe 9 février a été un jour de fierté pour tous les membres de la communauté d’Orléans. Yasmine Zemni, une des nôtres, a été assermentée lors de l’équipe des pages du Sénat de cette année au Sénat du Canada.
Félicitations Yasmine pour ton dévouement et ton travail acharné.Mon équipeMon équipe et moi demeurons prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées aux programmes fédéraux, ma porte est toujours ouverte. 

Nous souhaitons également la bienvenue au nouveau membre de notre équipe , mon adjoint parlementaire, Mahdi Ellorhaoui.

De gauche à droite, rencontrez:  Dina Chehab, Simrat Lakhian, Maya Shamsie-MacMillan,
Anick Tremblay, Jélila Ghogomu et Mahdi Ellorhaoui.VOUS VOULEZ UN CERTIFICAT?
Si vous souhaitez que j’assiste à une activité spéciale ou si vous ou un être cher êtes sur le point de fêter un anniversaire marquant et vous voulez un certificat, veuillez envoyer un courriel à Marie-France.Lalonde@parl.gc.caTravail ParlementaireCanada atteint son objectif en matière d’immigration francophone en 2022Le 23 janvier dernier, je me suis joint à mes collègues, le ministre Sean Fraser ainsi que le député Marc Serre, pour faire une annonce à l’École secondaire catholique Franco-Cité. L’année 2022 marque une réalisation historique avec l’atteinte de l’objectif de 4,4 % en matière d’immigration francophone hors Québec. 
Plus d’informations ici.Réception francophoneLa francophonie est une réalité économique ! 

Le 27 janvier dernier, j’ai participé à un événement organisé par le Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale et la Fondation franco-ontarienne, pour rencontrer et échanger avec les ambassadeurs au Canada de plus de 15 pays francophones sur l’importance et la valeur économique de la francophonie.
Mémorial National de l’HolocausteLe matin du 27 janvier, je me suis jointe au premier ministre Justin Trudeau, au  député Yasir Naqvi  et plusieurs autres de mes collègues pour commémorer les victimes de l’Holocauste  au Mémorial national de l’Holocauste à Ottawa. 
Nous nous souvenons?️Célébration du Nouvel An lunaireLe 31 janvier était une grande soirée sur la Colline, où nous avons célébré le Nouvel An lunaire lors de la réception annuelle.

C’était un plaisir d’y assister en compagnie de plusieurs collègues.  Bon Nouvel An lunaire à tous ceux qui ont célèbré!Mois du patrimoine tamoul réception sur la CollineLe 30 janvier, j’ai assisté à la réception du Mois du patrimoine tamoul sur la Colline, organisée par mes collègues Anita Anand et Gary Anandasangaree. C’était un plaisir de se joindre à la communauté tamoule d’Orléans et d’Ottawa pour célébrer leur culture et reconnaître les contributions des Canadiens d’origine tamoule.Lettre aux ministres au nom du Caucus du diabète juvénileEn tant que coprésidente du caucus multipartite sur le diabète juvénile, j’ai eu l’honneur de remettre une lettre au nom du caucus du diabète juvénile à mes collègues Jean-Yves Duclos, ministre de la Santé du Canada, et Carolyn Bennett, ministre de la Santé mentale et des Dépendances et ministre associée de la Santé du Canada.

En tant que caucus non partisan, nous sensibilisons les gens à la nécessité d’investir dans les Canadiens vivant avec le diabète T1 et de progresser vers un traitement curatif.Réception en honneur de l’Ambassadeur de France au Canada S.E. Michel MirailletEn tant que présidente de l’Association interparlementaire Canada-France, j’ai eu l’honneur de recevoir l’Ambassadeur de France au Canada Son Excellence Michel Miraillet lors d’une réception. 

Merci de votre présence. Je suis ravie de continuer de travailler à renforcer les liens d’amitiés entre nos deux pays.Rencontrer avec Cooperation CanadaPendant la Semaine du développement international, j’ai eu le plaisir de rencontrer Cooperation Canada le 7 février pour discuter de la façon dont le Canada peut s’impliquer davantage dans la gestion des crises auxquelles le monde est actuellement confronté et continuer à aider les pays et les communautés au niveau international en ces temps difficiles.Rencontre avec Canadian LabourLe 7 février, j’ai rencontré Canadian Labour à mon bureau. Ce fut une excellente réunion au cours de laquelle nous avons abordé certains sujets importants et discuté de la manière dont le Canada peut prendre des mesures supplémentaires.Dans la ChambreReconaître le service de Lise Séguin dans la ChambreLe 1er février 2023, j’ai eu le privilège de me lever en Chambre pour reconnaitre Lise Séguin, résidente d’Orléans, suite à l’annonce de sa retraite après 33 ans de service dévoué à la Chambre des communes et au service de nombreux représentants du gouvernement.
Merci pour votre service Lise !Mois de l’histoire des NoirsLe 8 février, j’ai pris la parole à la Chambre des communes pour parler du mois de février, connu internationalement comme le Mois de l’histoire des Noirs, et pour reconnaître les contributions remarquables des Afro-Canadiens à la communauté d’Orléans et à l’ensemble du Canada.Mise à jour fédéralesAnnonce de financement fédéral pour un meilleur système de santéLe 7 février, le premier ministre Justin Trudeau a annoncé cette semaine que le gouvernment va fournir 198,6 milliards de dollars de financement fédéral au cours des dix prochaines années pour aider à combler les lacunes du système de soins de santé, soutenir ceux qui y travaillent et, en fin de compte, faire en sorte que chacun puisse obtenir les soins de santé dont il a besoin, quand il en a besoin.

Le gouvernement consacre :1,7 milliard de dollars sur 5 ans pour soutenir la hausse des salaires horaires des préposés aux services de soutien à la personne et des professions connexesUn complément immédiat et inconditionnel de 2 milliards de dollars au Transfert canadien en matière de santé (TCS) pour répondre aux pressions immédiates sur les systèmes de soins de santé, en particulier dans les hôpitaux pédiatriques et les salles d’urgence, et pour remédier aux longs délais d’attente pour les chirurgies25 milliards de dollars sur 10 ans pour répondre aux besoins particuliers des provinces et des territoires, notamment en ce qui concerne l’accès aux équipes de santé familiale et la mise en place d’un personnel de santé durableCliquez ici pour plus d’info. Subvention additionnel pour le projet de stockage d’énergie d’OneidaLe 10 février, l’honorable Chrystia Freeland, vice-première ministre et ministre des Finances, au nom de l’honorable Jonathan Wilkinson, ministre des Ressources naturelles, a annoncé une subvention de 50 millions de dollars pour le projet de stockage d’énergie d’Oneida. Cette subvention s’ajoute au financement accordé par la Banque canadienne d’infrastructure.Le projet de stockage d’énergie d’Oneida est élaboré en partenariat avec Six Nations of the Grand River Development CorporationNorthland Power, NRStor et Aecon Group. Une fois terminé, il s’agira du plus grand projet de stockage d’électricité par batterie au Canada et devrait permettre de réduire les émissions de 4,1 millions de tonnes, soit l’équivalent du retrait de 40 000 voitures de la circulation.

Il fera également plus que doubler la quantité de ressources de stockage d’énergie sur le réseau électrique de l’Ontario et contribuera à son fonctionnement en tirant et en stockant l’électricité en dehors des périodes de pointe, lorsque la demande d’électricité est faible, et en la restituant au système lorsque la demande d’électricité est plus élevée.Ce projet est une autre étape importante dans les plans du Canada et de l’Ontario visant à construire un réseau électrique propre, fiable et abordable, qui contribuera à l’avenir de l’économie ontarienne.

Cliquez ici pour voir l’annonce complète.Programme IECJe veux vous informer que le processus de candidature est maintenant ouvert pour le programme IEC qui permet à des jeunes canadiens et internationaux de travailler et de voyager dans leurs pays respectifs pour explorer de nouvelles cultures et langues, tout en développant des compétences et en améliorant leurs perspectives d’emploi pour l’avenir.

Le 9 janvier, le gouvernement a annoncé que le processus de demande d’Expérience internationale Canada (EIC) est ouvert aux jeunes de plus de 36 pays qui souhaitent acquérir une expérience de travail et de voyage au Canada pour 2023. 

Cette année, notre gouvernement a augmenté de 20 % le nombre de places dans le programme. Cette augmentation signifie que 90 000 candidats pourront travailler et voyager au Canada, notamment en comblant des postes saisonniers dans l’industrie touristique canadienne.

Plus plus d’info.Fonds de rétablissement des services communautairesOrléans, le processus de demande du Fonds de rétablissement des services communautaires est maintenant ouvert. J’encourage toutes les organisations admissibles à présenter leur demande avant le 21 février.

Répondez à ce questionnaire pour déterminer à quel bailleur de fonds national vous pouvez soumettre la demande: cliquez ici.Le Fonds pour le rétablissement des services communautaires est un investissement de 400 millions de dollars du gouvernement du Canada visant à soutenir les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif qui cherchent à adapter leurs organisations à la reprise après une pandémie. Aujourd’hui plus que jamais, les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif jouent un rôle clé dans la résolution des problèmes sociaux persistants et complexes auxquels sont confrontées toutes les collectivités. Le Fonds de rétablissement des services communautaires répond aux besoins immédiats des organisations caritatives et sans but lucratif et les aide à s’adapter aux effets à long terme de la pandémie.

Les candidatures sont maintenant ouvertes pour le Fonds de redressement des services communautaires. Toutes les demandes doivent être soumises avant le 21 février 2023, à 17h00 PT.

Pour plus d’informations, cliquez ici.Profiter pleinement de votre Capitale Hivernale!Préparez votre équipement pour le lancement de la saison au parc de la Gatineau!Dès dimanche, le 18 décembre, profitez pleinement des sentiers et des pistes damées de calibre mondial du parc de la Gatineau.

Faites du ski de fond, de la raquette ou du vélo d’hiver, et arrêtez-vous à l’un de nos foyers pour vous réchauffer.Cette année, plus de 22 km de sentiers ont été ajoutés au réseau de ski, de raquette et de vélo d’hiver. On a notamment ajouté 10 km de sentiers partagés dans le cadre du projet pilote sur la promenade de la Gatineau, ce qui a permis de prolonger la voie de service pour les adeptes de raquette et de vélo d’hiver.Une fois la saison lancée, portez votre laissez-passer quotidien ou saisonnier de façon qu’il soit bien visible. Les laissez-passer quotidiens peuvent être achetés dans le stationnement au départ des sentiers ou en ligne.En plus du parc de la Gatineau, en Outaouais, profitez d’un réseau de 15 km de sentiers partagés reliant le lac Leamy au parc de la Gatineau, grâce à un partenariat avec la Ville de Gatineau et le Centre de plein air du Lac-Leamy.
 Des sentiers urbains entretenus par des bénévoles
En partenariat avec l’Alliance des sentiers hivernaux urbains, et grâce à ses bénévoles de la collectivité, la CCN offre plus de 80 km de sentiers d’hiver accessibles dans la région d’Ottawa. Ces sentiers comprennent:le réseau de la Britannia Winter Trail Associationle Sentier d’hiver Kichi Sibile réseau de l’Orléans Ski Cluble Sentier d’hiver de l’ouest d’Ottawale sentier Rideau Winter Traille réseau de Ski Héritage EstLa Ceinture de verdure : la plus grande ceinture de verdure de propriété publique du monde!Explorez plus de 150 km de sentiers ainsi que de belles collines de toboggan dans la Ceinture de verdure de la capitale nationale. La Ceinture de verdure abrite également la Vieille Ferme, qui offre des activités saisonnières qui ont de quoi plaire aux membres de la famille de tous âges.
 La patinoire du canal Rideau : la plus grande patinoire du monde!La patinoire du canal Rideau est un incontournable pour qui veut vivre pleinement la #CapitaleHivernale du Canada. Elle sera ouverte lorsque la glace de surface aura atteint une épaisseur minimale de 30 cm, ce qui nécessite environ 10 à 14 jours de températures froides consécutives (-10 °C à -20 °C). En attendant, les adeptes de la patinoire peuvent faire don de leurs sapins de Noël, qui serviront à décorer les aires de repos. Notre équipe recueillera les arbres jusqu’au 25 janvier, à notre lieu de dépôt sur la promenade du Colonel-By, juste à l’ouest du pont de l’avenue Bronson.Journées et Célébrations spécialesNouvel An Lunaire!Le 22 janvier, les communautés asiatiques de l’Est ont célébré le Nouvel An lunaire à travers le monde. À tous ceux qui ont célébré à Orléans et à travers le Canada, je vous souhaite une nouvelle année paisible, prospère et joyeuse !Journée Bell CauseLe 25 janvier était la journée Bell Cause. C’était l’occasion de travailler ensemble pour mettre fin à la stigmatisation afin de sensibiliser les gens et de créer un changement positif pour la santé mentale au Canada.

C’est tout à fait correct d’avoir besoin d’aide.

Visitez pour voir comment vous pouvez aider.Jour de la République IndienneLe 26 janvier était le jour de la République Indienne. Mes meilleurs vœux à tous ceux qui l’ont célébré à Orléans et à travers le Canada. Journée internationale de commémoration de l’HolocausteLe 27 janvier était la Journée internationale de commémoration de l’Holocauste et nous avons rendu hommage à plus de 6 millions de Juifs qui ont été systématiquement persécutés et assassinés pendant l’Holocauste. 

Nous honorons les survivants et leurs familles et écoutons leurs histoires de courage.Journée nationale de commémoration de l’attentat de la mosquée de Québec et d’action contre l’islamophobieLe 29 janvier était la Journée nationale de commémoration de l’attentat à la mosquée de Québec ainsi que la Journée nationale d’action contre l’islamophobie.

En ce jour, nous avons honoré ceux qui nous ont été enlevés trop tôt il y a 5 ans. Nos pensées seront toujours avec les victimes, leurs proches et ceux qui vivent encore avec le traumatisme causé par l’attaque.Mois de l’histoire des NoirsYou are receiving this because you have previously contacted my office or signed up at | Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site mflalondemp.caVous voulez changer la façon dont vous recevez ces courriels ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste