1. In our community
2. Parliamentary work
3. In the House
4. Federal government updates
5. Special Celebrations and observances2023 Canada GamesCongratulations to Matthew Freitag, from Orléans, for winning our hearts with a Silver Medal with his team at the 2023 Canada Games last week.
Our community is proud of you Matthew and best wishes for your bright future.
In Our Community
Fête Frissons 2023-A success!On February 11th, Orléans witnessed another great success at the Fête Frissons this year at the Shenkman Arts Center.
Families from our commmuniy came out to enjoy lots of activities and food. 
Thank you everyone for coming and thank you to all the partners on place for animating the day so beautifully for the young children.

3rd Annual Flag Day Dinner

Although unable to attend, it was a pleasure to support this event.

The Knights of Columbus 4th Degree Assembly 2230 Bishop John Beahen have wrapped up the 3rd Annual Falg Day Dinner in Support of Soldier On. Their event celebrated our Canadian Flag, our Country and the men and women who serve and have served this great Country. 
Thank you to all 180 individuals who attended with 110 tickets donated to the Royal Canadian Legion(s) to enable veterans to attend the event free of charge.

Major General Derek Basinger and Major General Lise Bourgon provided exceptional information on the history of the Canadian Flag and excellent work that the Soldier On Program provides inspiring the recovery of ill and wounded veterans of the Canadian Armed Forces. 

A Canadian Flag was presented at the culmination of the event to two worthy Canadian Veterans who have displayed Charity, Unity, Fraternity and Patriotism (4 Pillars of the Knights) throughout their lives, Joe McNulty and John Preece.  Everyone attending have successfully raised $8.562.85 which will be donated to Soldier On.

Thank you Jay Sanko for your continued leadership in  support Canadian soldiers.Ottawa Heritage Day Celebrations at City HallFebruary 21st marked the Ottawa Heritage day in the City which was celebrated at City Hall. 
Thank you to all the organizations in attendance who highlighted Ottawa’s heritage & history this year.And a special shout-out and congratulations to Nicole Fortier of la SFOPHO , recipient of the Louise & Eric Moore Award.
Prix Bernard Grandmaître-23e GalaOn February 21, the 23rd edition of the Bernard Grandmaître Awards was held to celebrate Francophones and Francophiles who, through their leadership, make our beautiful French language shine! 
What a pleasure to meet in person and with friends at the Shenkman Arts Centre in Orléans.

Congratulations to this year’s winners especially from Orléans, Nathalie Carrier,  Organization of the Year Award for her work at the Vanier BIA and  Max Turmel, recipient of the Youth Award for being a community leader.
Closing of Black History Month by ACPHA CanadaI had an amazing evening on February 23rd, closing the Black History Month organized by ACPHA Canada. 
A superb  evening of awesome meetings and discussion  dedicated to young people entitled “Let’s give voice to youth”.

Thank you for your contribution to our country!
An honor to be able to present Najat Ghannou and Abdi Bileh Dirir of Orléans with Her Majesty Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee pin. Congratulations also to Fatima Aden and Levi Koloko on receiving the ACPHA Canada 2023 Award.

Thank you to Zoé and Délice from École Secondaire Garneau
and Joshua from École Gisele for your participation, leadership and for sharing with us the importance of listening to the youth.
My TeamMy team and I remain ready to assist you. Whether you have questions about federal government policies, comments on community issues, or need help with questions related to federal programs, my door is always open.We would also like to welcome our newest member of the team and my Parliamentary Assistant, Mahdi Ellorhaoui.From left to right, meet Dina Chehab, Simrat Lakhian, Maya Shamsie-MacMillan, Anick Tremblay, Jélila Ghogomu and Mahdi Ellorhaoui.
If you have an event that you would like me to attend or if you or a loved one is celebrating a milestone birthday or anniversary and would like a certificate, please send me an email at Marie-France.Lalonde@parl.gc.caParliamentary WorkCitizenship Ceremony-Welcoming 21 people to CanadaOn February 10th, as we celebrate Black History Month, I had the honor to join Minister SeanFraser and my colleagues MonaFortier
and GregFergus for a Citizenship Ceremony where 21 remarkable people became Canadian Citizens. 
Very emotional ceremony. Congratulations to all.

Canada-Africa Parliamentary Association ConferenceOn February 15th, I had the pleasure to attend the conference where diplomat and writer Jean-Louis Roy spoke to commemorate the Black History Month at the Canada-Africa Parliamentary Association. A big thank you to Amina Gerba, Co-President of the Association for her walm welcome.
Centre-Francophone of Grand TorontoSuperb evening organized by the Centre Franco Toronto on February 18th 
as part of the Black History Month celebrations! 
Thank you Florence Ngenze and all the team for your welcome and what a performance by Les Tambours sacrés du Burundi d’Orléans!

NCR CaucusAs Co-Chair of the NCR Caucus , it was great to  host with my colleagues on February 20th, key stakeholders to an economic round table to share and talk strategy for the  development of our region!

We exchanged on how we can work together towards a long term vision for our National Capital Region. We further discussed on topics such as sustainable development, digital shift, urban & rural needs, future of the workforce. The NCR is one economic region.

Bangladesh-Canada Association of Ottawa ValleyOn the night of February 20th, I joined the Bangladesh-Canada Association of Ottawa Valley to observe Mother Language Martyrs from 1952 & commemorate the International Mother Language Day with my colleagues MPs Anita Vandenbeld, Arya Chandra and Yasir Naqvi.
It was a very touching ceremony and great to have seen people from Orléans.
Candle Light Vigil in support of UkraineOn February 24th, it was inspiring to see how many people gathered on this cold evening on the Hill to participate in the Candle Light Vigil to commemorate Russia’s full scale invasion of Ukraine one year ago. 
It was a privilege to represent our NCR caucus & highlight Canada’s continuous support for Ukraine.

Closing Ceremony of Black History MonthOn the evening of February 28th, my team attended the Closing Ceremony of the Black History Month 2023 on my behalf on Parliament Hill. 
What an amazing evening filled with beautiful discussions and powerful stories by the panel. 
Thank you Solange Tuyishime, from Elevate International for welcoming my team!

In the House
Statement in regards of all the first reponders anf their help during the gas leak incidentOn February 15th, I rose in the House to thank the first responders & everyone involved following the explosion on Monday February 13th in Orléans. 
Thank you to City Councillar Catherine Kitts, Ottawa Police Service, Ottawa Fire Services, Canadian Red Cross and The Salvation Army in Ottawa for you tremendous help and support to those who were impacted by the incident.Click here to view the statementFederal UpdatesTurkey-Syria EarthquakesThank you to The Red Cross Canada team who are continuously directly working with those impacted by the two earthquakes. I join the Orleans community in expressing our thoughts and prayers to all those affected by these 2 tragedies.
The Red Cross Red Crescent is working to deliver emergency relief and to get help to those impacted by the earthquakes in Türkiye & Syria as quickly as possible.
People in Canada wanting to help can donate to the Earthquake in Türkiye and Syria: Click here.
Federal Funding for Canada’s Health Care SystemI am delighted to see the Government of Canada and the Government of Ontario reached an agreement in principle (AIP) on February 23rd for a shared plan to invest $73.97 billion in federal funding over 10 years. This includes $8.41 billion for a new tailor made agreement focusing on four shared health priorities: 
– Enhancing timely access to family health services
– Improving mental health and substance use services
– Modernizing our health system
– Supporting our health workers and reducing backlogs

This also means a 5% Canada Health Transfer (CHT) guarantee for the next five years, providing an additional $6.83 billion over 10 years and $776 million through the immediate, one-time CHT top-up to address urgent needs, especially in pediatric hospitals and emergency rooms, and long wait times for surgeries.

Moreover, the federal government announced its total investment of 196.1 billion over 10 years to improve health care for Canadians across our country.  Click here for more info.
International Experience Canada (IEC) ProgramI want to let you know that the application process is now open for the IEC Program allowing Canadian & international youth to work and travel in each other’s countries to explore new cultures & languages, all while developing skills and improving their job prospects for the future.

On January 9th, the government announced that the application process for International Experience Canada (IEC) is open for international youth in over 36 countries who are interested in gaining work and travel experience in Canada for 2023.

This year, our government increased the number of spots in the program by 20%. This increase means that 90,000 candidates will be able to work and travel in Canada, including filling seasonal job openings in Canada’s tourism industry. 

For more info, click ici.

Special Occasions & CelebrationsNational Flag DayFebruary 15th marked the 58th anniversary to the symbol of Canadian identity, our Canadian Flag. 
Let’s honour it and take pride in our flag that represents the core values of our country and a symbol of unity. 
appy National Flag Day!

Happy Agriculture Day
February 15th was Agriculture Day! 

Let’s recognize the important role the sector plays in feeding Canadians. 
Thank you to our local Orléans’ producers such as Ottawa Farm Market, Orléans Fruit Farm and Just Food Ottawa for their contribution.Family DayFebruary 20th was Family Day! To everyone who celebrated in Orléans & across Ontario, I hope you spent quality time with your family, and enjoyed activities in your communities.
Pink Shirt DayFebruary 22nd was Pink Shirt Day. Let’s keep raising awareness and keep opposing to any form of discrimination around us. Let’s continue to raise awareness against bullying and create a more inclusive approach across Canada and around the world.
Ash WednesdayFebruary 22nd marked Ash Wednesday and the beginning the holy period of Lent 2023. Over the following 40 days, many Christians in Orléans & across the World pray and fast in preparation for Easter Wishing peace to everyone!Happy Francophonie Month!Every year, March is dedicated to the celebration of the French language across the world, during the Francophonie month.
Let’s celebrate our Francophone heritage together and across borders and continents. Let’s take advantage of this month to promote our vibrant language and its diversity throughout Canada and the world!

Happy Francophonie Month Orléans!Irish Heritage MonthThis year marks the 2nd official Irish Heritage Month in March! I want to wish happy celebrations to all Orléans’ Irish descents! 
Thank you for contributing to the story of our country.You are receiving this because you have previously contacted my office or signed up at mflalondemp.ca / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site mflalondemp.ca/Stay Informed at Canada.ca/coronavirus
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 FacebookTwitterInstagramBonjour << Test First Name | Prénom >>

1. Dans notre communauté
2 Travail parlementaire
3. Dans la chambre
4. Mises à jour fédérales
5. Célébrations spécialesJeux du Canada 2023Félicitations à Matthew Freitag, d’Orléans, pour avoir gagné nos cœurs avec une médaille d’argent avec son équipe aux Jeux du Canada 2023 la semaine dernière.
Notre communauté est fière de toi Matthew et nous te souhaitons un brillant avenir.Dans notre communauté Fête Frissons 2023-Un gros succès!Le 11 février dernier, Orléans a connu un autre grand succès lors de la Fête Frissons qui s’est déroulée cette année au Shenkman Arts Center.
Des familles de toutes les communes sont venues profiter des activités et de la nourriture. 
Merci à tous d’être venus et merci à tous les partenaires sur place d’avoir animé la journée de si belle manière pour les jeunes enfants.3e souper annuel de la Journée du Drapeau NationalBien que je ne pouvais pas y assister, ce fut un plaisir de soutenir cet événement.

Les Chevaliers de Colomb du 4e degré de l’assemblée 2230 Bishop John Beahen ont terminé le 3e dîner annuel de la Journée du Drapeau National à l’appui de Soldat On. Cet événement a permis de célébrer le drapeau canadien, notre pays et les hommes et les femmes qui servent et ont servi notre magnifique pays. 
Merci aux 180 personnes qui ont participé à l’événement. 110 billets ont été donnés à la Légion royale canadienne pour permettre aux anciens combattants d’assister gratuitement à l’événement.

Le major-général Derek Basinger et le major-général Lise Bourgon ont fourni des informations exceptionnelles sur l’histoire du drapeau canadien et sur l’excellent travail que le ”Soldier on Program” fournit pour inspirer le rétablissement des anciens combattants malades et blessés des Forces armées canadiennes. 

À la fin de l’événement, un drapeau canadien a été remis à deux valeureux anciens combattants canadiens qui ont fait preuve de charité, d’unité, de fraternité et de patriotisme (les 4 piliers des Chevaliers) tout au long de leur vie, Joe McNulty et John Preece.  

Toutes les personnes présentes ont réussi à recueillir 8 562,85 $ qui seront versés à l’organisme Soldat On.

Merci Jay Sanko pour votre leadership continu à l’appui des soldats canadiens.Journée du patrimoine d’OttawaLe 21 février a marqué la journée du patrimoine d’Ottawa dans la ville qui a été célébrée à l’hôtel de ville. 
Merci à toutes les organisations présentes qui ont mis en valeur le patrimoine et l’histoire d’Ottawa cette année.
Et une mention spéciale et des félicitations à Nicole Fortier, récipiendaire du prix Louise & Eric Moore.Prix Bernard Grandmaître-23e GalaLe 21 février a eu lieu une 23e édition des prix Bernard Grandmaître célébrant les francophones et francophiles qui grâce à leur leadership font rayonner notre belle langue française! 
Quel bonheur de se retrouver en personne et entre amis au Centre Shenkman Arts à Orléans.

Félicitations aux gagnants de cette année, en particulier à ceux d’Orléans, Nathalie Carrier, Prix de l’organisation de l’année pour son travail à la ZAC Vanier et Max Turmel, lauréat du Prix de la jeunesse pour son leadership communautaire.Mois de l’histoire des Noirs-Soirée organisée par ACPHASuperbe soirée le 23 février dernier, clôturant le Mois de l’histoire des Noirs organisé par ACPHA Canada. 
Une soirée de gala de rencontres et d’échanges géniale dédiée aux jeunes intitulée “Donnons la parole aux jeunes”. Merci pour votre contribution à notre pays!C’est un honneur de pouvoir remettre à Najat Ghannou et Abdi Bileh Dirir d’Orléans l’insigne du jubilé de platine de Sa Majesté la reine Elizabeth II. Félicitations également à Fatima Aden et Levi Koloko pour avoir reçu le prix ACPHA Canada 2023.

Merci à Zoé et Délice de l’École secondaire catholique Garneau
et Joshua de l’École secondaire publique Gisèle Lalonde pour votre participation, votre leadership et pour avoir partagé avec nous l’importance d’écouter les jeunes.Mon équipeMon équipe et moi demeurons prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées aux programmes fédéraux, ma porte est toujours ouverte. 

Nous souhaitons également la bienvenue au nouveau membre de notre équipe , mon adjoint parlementaire, Mahdi Ellorhaoui.

De gauche à droite, rencontrez:  Dina Chehab, Simrat Lakhian, Maya Shamsie-MacMillan,
Anick Tremblay, Jélila Ghogomu et Mahdi Ellorhaoui.VOUS VOULEZ UN CERTIFICAT?
Si vous souhaitez que j’assiste à une activité spéciale ou si vous ou un être cher êtes sur le point de fêter un anniversaire marquant et vous voulez un certificat, veuillez envoyer un courriel à Marie-France.Lalonde@parl.gc.caTravail ParlementaireCérémonie de Citoyenneté CanadienneLe 10 février, alors que nous célébrons le Mois de l’histoire des Noirs, j’ai eu l’honneur de me joindre au ministre Sean Fraser et à mes collègues Mona Fortier et Greg Fergus pour une cérémonie de citoyenneté au cours de laquelle 21 personnes remarquables ont obtenu la citoyenneté canadienne. 

Une cérémonie de citoyenneté émouvante aujourd’hui.

Félicitations à tous!L ‘Association Interparlementaire Canada-AfriqueLe 15 février dernier, j’ai eu le plaisir d’assister à la conférence du diplomate et écrivain Jean-Louis Roy pour commémorer le Mois de l’histoire des Noirs à l’Association parlementaire Canada-Afrique. Un grand merci à Amina Gerba, co-présidente de l’Association pour son accueil chaleureux.Centre Francophone  du Grand TorontoSuperbe soirée organisée par le Centre francophone du Grand Toronto le 18 février
dans le cadre des célébrations marquant le Mois de l’histoire des Noirs! 
Merci Florence Ngenze et toute l’équipe pour votre accueil et quelle prestation par Les Tambours sacrés du Burundi d’Orléans!Caucus de la RCNEn tant que co-présidente du Caucus de la RCN, nous avons accueilli le 20 février  des acteurs  clés  à une table ronde sur le développement économique pour partager et parler du développement de notre région.

Nous avons également échangé sur la façon dont nous pouvons travailler ensemble à une vision à long terme pour notre région de la capitale nationale. Nous avons  discuté de sujets tels que le développement durable, le virage numérique, les besoins urbains et ruraux, l’avenir de la main-d’œuvre.Bangladesh-Canada Association-Journée internationale de la langue maternelleLa nuit du 20 février, j’ai rejoint l’Association Bangladesh-Canada de la vallée de l’Outaouais pour observer les martyrs de la langue maternelle de 1952 et commémorer la Journée internationale de la langue maternelle avec mes collègues Anita Vandenbeld, Arya Chandra et Yasir Naqvi.
C’était une cérémonie très touchante et c’était formidable d’avoir vu des gens d’Orléans.
Vigile en support d’UkraineLe 24 février, il était inspirant de voir le nombre de personnes réunies en cette froide soirée sur la Colline pour participer à la Vigile commémorant un an depuis l’invasion totale de l’Ukraine par la Russie 
Ce fut un privilège de représenter notre caucus de la RCN et de souligner le soutien continu du Canada à l’Ukraine.

Cérémonie de fermerture du Mois de l’histoire des NoirsLe 28 février, mon équipe a assisté en mon nom à la cérémonie de clôture du Mois de l’histoire des Noirs 2023. 
Quelle soirée incroyable remplie de belles discussions et d’histoires puissantes par le panel. 
Merci à Solange Tuyishime, d’Elevate International, pour son accueil chaleureux !

Dans la Chambre
Dédié aux premier intervenants suivant l’explosion à OrléansLe 15 février, je me suis levé en Chambre pour remercier les premiers intervenants et toutes les personnes impliquées suite à l’explosion du lundi 13 février à Orléans. 
Merci à la conseillère municipale Catherine Kitts, au Service de police d’Ottawa, au Service des incendies d’Ottawa, à la Croix-Rouge canadienne et à l’Armée du Salut d’Ottawa pour leur aide et leur soutien extraordinaires aux personnes touchées par l’incident.Cliquez ici pour voir la vidéo complète.
Mise à jour fédérales
Tremblements de terre Turquie-SyriaMerci à l’équipe de la Croix-Rouge canadienne qui travaille en permanence directement avec les personnes touchées par les deux tremblements de terre. Je me joins à la communauté d’Orléans pour exprimer nos pensées et nos prières à toutes les personnes touchées par ces deux tragédies.
La Croix-Rouge et le Croissant-Rouge s’efforcent de fournir des secours d’urgence et d’apporter de l’aide aux personnes touchées par les tremblements de terre en Turquie et en Syrie aussi rapidement que possible.
Les Canadiens qui souhaitent aider peuvent faire un don pour le tremblement de terre en Türkiye et en Syrie : Cliquez ici.
Annonce de financement fédéral pour un meilleur système de santéJe suis ravie de voir que le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario ont conclu une entente de principe (EP) le 23 février pour un plan concerté d’un investissement de 73,97 milliards de dollars en fonds fédéraux sur 10 ans. Ce montant comprend 8,41 milliards de dollars pour une nouvelle entente sur mesure axée sur quatre priorités communes en matière de santé:
– Améliorer l’accès en temps opportun aux services de santé
– Améliorer les services de santé mentale et de toxicomanie
– Moderniser notre système de santé
– Soutenir nos travailleurs de la santé et réduire les arriérés de travail

Cela signifie également une augmentation garantie de 5 % du Transfert canadien en matière de santé (TCS) pour les cinq prochaines années, l’octroi de 6,83 milliards de dollars supplémentaires sur 10 ans et 776 millions de dollars par le biais du complément immédiat et ponctuel du TCS pour répondre aux besoins urgents, notamment dans les hôpitaux pédiatriques et les salles d’urgence, et aux longs délais d’attente pour les chirurgies.

De plus, le gouvernement fédéral a annoncé son investissement total de 196,1 milliards de dollars sur 10 ans pour améliorer les soins de santé des Canadiens partout au pays.  Cliquez ici pour plus d’info.Programme IECJe veux vous informer que le processus de candidature est maintenant ouvert pour le programme IEC qui permet à des jeunes canadiens et internationaux de travailler et de voyager dans leurs pays respectifs pour explorer de nouvelles cultures et langues, tout en développant des compétences et en améliorant leurs perspectives d’emploi pour l’avenir.

Le 9 janvier, le gouvernement a annoncé que le processus de demande d’Expérience internationale Canada (EIC) est ouvert aux jeunes de plus de 36 pays qui souhaitent acquérir une expérience de travail et de voyage au Canada pour 2023. 

Cette année, notre gouvernement a augmenté de 20 % le nombre de places dans le programme. Cette augmentation signifie que 90 000 candidats pourront travailler et voyager au Canada, notamment en comblant des postes saisonniers dans l’industrie touristique canadienne.

Plus plus d’info.

Journées et Célébrations spéciales
Jour du Drapeau NationalLe 15 février a marqué le 58e anniversaire du symbole de l’identité canadienne, notre drapeau canadien. 
Rendons-lui hommage et soyons fiers de notre drapeau qui représente les valeurs fondamentales de notre pays et un symbole d’unité. 
Joyeux Jour du drapeau national !

Jour de l’agriculture
Le 15 février était la Journée de l’agriculture ! 
Reconnaissons le rôle important que joue le secteur pour nourrir les Canadiens. 
Merci à nos producteurs locaux d’Orléans tels que Ottawa Farm Market, Orléans Fruit Farm et Just Food Ottawa pour leur contribution.Jour de la familleLe 20 février était le Jour de la famille ! À tous ceux qui l’ont célébré à Orléans et dans tout l’Ontario, j’espère que vous avez passé du temps de qualité avec votre famille et que vous avez profité d’activités dans vos communautés.

Journée du chandail roseLe 22 février était la journée des chandails roses. Continuons à sensibiliser et à nous opposer à toute forme de discrimination autour de nous. Continuons à sensibiliser les gens et à nous opposer à toute forme de discrimination et d’intimidation autour de nous. Créons ensemble  une approche plus inclusive au Canada et dans le monde.

Mercredi des CendresLe 22 février a marqué le mercredi des Cendres et le début de la période sainte du Carême 2023. Au cours des 40 jours suivants, de nombreux chrétiens à Orléans et dans le monde entier prient et jeûnent en préparation de Pâques. Nous souhaitons la paix à tous !
Mois de la FrancophonieChaque année, le mois de mars est consacré à la célébration de la langue française dans le monde, à l’occasion du mois de la Francophonie.

Célébrons notre héritage francophone ensemble et au-delà des frontières et continents. Profitons de ce mois pour promouvoir notre langue vibrante et sa diversité partout au Canada et dans le monde!

Joyeux Mois de la Francophonie Orléans!
Mois du patrimoine IrlandaisCette année marque le 2e mois officiel du patrimoine irlandais en mars! Je tiens à souhaiter de joyeuses célébrations à tous les descendants irlandais d’Orléans! 
Merci de contribuer à l’histoire de notre pays.