Le français suit…

Happy New Year 2023, Orléans! I hope you’ve all had a great Christmas and Holiday Season!  

The federal government is delivering on its promise to ban harmful, single-use plastics as part of its comprehensive plan to keep plastics out of the environment and landfills.  Started on December 20th, 2022, six kinds of single-use plastics – like plastic bags and plastic stir straws – that are harmful to the environment and have readily available and recyclable alternatives have been banned for import or manufacturing in Canada.   

On December 9, the Minister for Women and Gender Equality and Youth, launched a call for proposals to increase the capacity of organizations to address gender-based violence (GBV) through promising practices and community-based research.  The deadline to apply is February 3, 2023, at www.women-gender-equality.canada.ca 

Moreover, Bill C-22, the Fall Economic Statement Implementation Act, 2022, received Royal Assent on December 15th.  This bill delivers on key components of the government’s plan to make life and housing more affordable as well as to invest in jobs, growth, and an economy that works for everyone.  Some of these measures includes, permanently eliminating interest on Canada Student Loans and Canada Apprentice Loans; requiring Canada’s largest financial institutions to pay their fair share by implementing the Canada Recovery Dividend; introducing the new Tax-Free First Home Savings Account and doubling the First-Time Home Buyers’ Tax Credit. Learn more at Canada.ca 

Ahead of Budget 2023, the government wants to hear your ideas about how to help our communities and Canadians succeed while building stronger, greener, more competitive, more innovative, and more inclusive Canadian economy.  This is your opportunity to share what is most important to you! What challenges do you see ahead of us? What should the government be focused on? What great ideas do you have?  The questionnaire will take about five minutes to answer and will be available until February 10, 2023, at letstalkbudget2023.ca.  

The Canada Summer Jobs program call for applications is open until January 12, 2023. This program is truly amazing for our local small businesses. This initiative helps create valuable summer job opportunities, that strengthen both our local economy and our community. Visit www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/canada-summer-jobs to learn more and apply. 

I want to let you know that the period to nominate an outstanding woman or girl for the Orléans Leading Women and Girls Recognition Awards is open until February 10, 2023. You can request a nomination form by email at Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca. Thank you for helping us to recognize the essential role women and girls play in our community in celebrating their accomplishments, and their volunteerism. 

Version française

Bonne année 2023, Orléans ! J’espère que vous avez tous passé de bonnes fêtes de fin d’année.  

Le gouvernement fédéral tient sa promesse d’interdire les plastiques nocifs et à usage unique dans le cadre de son plan global visant à éliminer les plastiques de l’environnement et des sites d’enfouissement. Depuis le 20 décembre 2023, six types de plastiques à usage unique – comme les sacs en plastique et les pailles en plastique – qui sont nocifs pour l’environnement et pour lesquels il existe des alternatives facilement disponibles et recyclables, ont été interdits pour l’importation ou la fabrication au Canada. 

Le 9 décembre dernier, la ministre des Femmes, de l’Égalité des genres et de la Jeunesse, a lancé un appel de propositions en vue d’accroître la capacité des organisations à lutter contre la violence fondée sur le sexe (VFS) au moyen de pratiques prometteuses et de la recherche communautaire. L’appel de propositions ferme le 3 février 2023. Appliquez au www.femmes-egalite-genres.canada.ca 

Le projet de loi C-32, la Loi d’exécution de l’Énoncé économique de l’automne de 2022, a également reçu la sanction royale le 15 décembre. Ce projet de loi concrétise des éléments clés du plan du gouvernement visant à rendre le logement plus abordable, à rendre le logement plus abordable et à investir dans les emplois, la croissance et une économie qui fonctionne pour tous. Ces mesures incluent notamment d’éliminer de façon permanente les intérêts sur les prêts d’études canadiens et les prêts canadiens aux apprentis, d’exiger des grandes institutions financières canadiennes de payer leur juste part en mettant en œuvre un dividende pour la relance au Canada, de créer le nouveau compte d’épargne libre d’impôt pour l’achat d’une première propriété et doubler le crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation. Pour plus de détails visiter Canada.ca. 

Avant de déposer le budget de 2023, le gouvernement souhaite connaître vos idées sur les façons d’aider nos communautés et les Canadiens à prospérer tout en bâtissant une économie canadienne plus forte, plus verte, plus concurrentielle, plus novatrice et plus inclusive.  C’est l’occasion de nous faire part de ce qui compte le plus pour vous! Quels défis entrevoyez‑vous? Sur quoi le gouvernement devrait-il se concentrer? Quelles bonnes idées avez-vous? Il vous faudra environ cinq minutes pour répondre au questionnaire, qui sera accessible jusqu’au 10 février 2023 à parlonsbudget2023.ca 

L’appel de candidatures du programme Emplois d’été Canada est ouvert jusqu’au 12 janvier 2023. Ce programme est vraiment extraordinaire pour nos petites entreprises locales. Cette initiative permet de créer des emplois d’été précieux qui renforcent à la fois notre économie locale et notre communauté. Visitez le site www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/emplois-ete-canada pour en savoir plus et appliquer. 

  

Je tiens à vous informer que la période de mise en candidature de femme ou fille exceptionnelle pour le Prix de reconnaissance des femmes et des filles chefs de file d’Orléans est ouverte jusqu’au 10 février 2023. Vous pouvez demander votre formulaire de mise en candidature par courriel à Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca. Merci d’avance de nous aider à reconnaître le rôle important que les femmes et les filles jouent dans notre communauté en célébrant leurs réalisations et leur bénévolat. 

FR