View this Newsletter in your browser                                Visionnez l’infolettre à partir de votre navigateurLe francais suit – Cliquez iciHello << Test First Name | Prénom >>
1. In our community
2. MP Events/Recognition
3. Governments Updates
– 3.1 Vaccination against COVID-19 for children 5-11– 3.2 Federal Updates 
– 3.3 Provincial Updates
– 3.4 Municipal Updates4. Special Celebrations and Observances  5. COVID-19 Information and ToolsIn our communityOn the convoyOver the last two weeks, I have received many emails and calls from residents expressing deep concern regarding recent events in our capital. I want to reiterate that the events that we have been witnessing in our downtown core are completely unacceptable. The behaviour exhibited by these protesters has been anything but peaceful and there is absolutely no place in our city or in Canada for symbols of hate. These actions are disrespectful to our healthcare workers that are keeping us safe and healthy, it is disrespectful to our education workers that have dedicated so much time to teaching and helping our children, and it is disrespectful to every essential worker that has gone to work every day and kept our economy afloat. The actions of these protesters have been disrupting the lives of many residents who are simply trying to go about with their regular lives. Our downtown core is home to many young families, students, and seniors, who’s well being and mental health have been affected by the incessant noise and the threats. No one should be afraid to leave their own home to do the groceries, or too scared to send their kids to school. Additionally, many businesses have had to shut down, leaving many residents without an income. This is inacceptable and needs to stop.
Since the protest started, I have been  speaking with my caucus colleagues, with Minister Mendicino and Blair, and with the Prime Minister’s Office in hopes to finding a peaceful solution to this situation. While the federal government cannot direct the actions of local police, as they have the jurisdiction to ensure that the law is upheld in the region, the federal government has consistently declared that they are ready to assist and provide additional resources to the City as requested and will continue to do so as the situation evolves. Already, the federal government has provided additional RCMP officers to assist OPS, they have provided tactical and logical support, and they have been coordinating among all law enforcement agencies to end the protest. In a press conference, Ministers Blair, Mendicino, LeBlanc, Alghabra and Fortier announced that the federal government is convening a table with relevant federal and municipal partners to strengthen the response to this situation.  You can read the full statement here.
These past two years have been incredibly hard on all of us, and these events have only added to the stress that many of us have already been feeling. I am hopeful that with this support, there will be a peaceful resolution to this situation.
As we head into the weekend, I urge you all to stay safe and to reach out to your loved ones who have been affected by the protests. Stay safe OrléansPre-Budget consultation 2022The government has launched the 2022 pre-budget consultations and Orléans MUST have its say!These pre-budget consultations are an opportunity for you to share your ideas and priorities on how the government can make investments to grow the economy. It’s time to share your very best ideas on how to create new jobs and build a greener, more competitive, more innovative, more inclusive, and more resilient Canada.You can take part in the 2022 pre-budget consultations by:Joining me for a conversation on Thursday, February 17th at 7 p.m. in English and 8 p.m. in French on Zoom. Register here!Visiting until February 25 to complete an online questionnaire and further share your viewsOrléans at the Olympics 
This Saturday, Ivanie Blondin from Orléans will be competing in the quarterfinals for Speed Skating Women’s Team Pursuit with her teammates Isabelle Weidemann and Valérie Maltais. On behalf of all Orléans, good luck Ivanie! We are all rooting for you!
Click here for Ivanie Blondin’s full schedule!International Development Week
From February 6 to 12, we celebrate International Development Week! I was pleased to meet key stakeholders and Orléans residents to discuss international development and Canada’s key role in providing aid on a global scale.Your teamEven remotely, my team and I stand ready to help. Whether you have questions about the federal government’s policies, comments on issues in the community or need help with CRA or immigration inquiries, my door is always open.MP Events/RecognitionOrléans Leading Women & Girls Recognition Awards 2022
This year, I am pursuing my tradition of highlighting women and young girls from Orléans who demonstrated exceptional leadership through their volunteerism. Thank you to those who have already submitted a nomination form. Il est encore temps de postuler! La date limite de réception des candidatures est le lundi 21 février.  You can request your nomination form by emailing my office at UpdatesFederal government updatesBill C-12 
The pandemic has been hard on all Canadians, especially seniors, many of whom have suffered from isolation from their families and financial insecurity due to higher costs to stay home and stay safe. That’s why I was pleased to see the Minister of Seniors Kemal Khera, introduce Bill C-12 in the House of Commons.

If passed, Bill C-12 would amend the Old Age Security Act to exclude any income received under CERB, CRB, the Canada Recovery Caregiving Benefit, the Canada Recovery Sickness Benefit, and the Canada Worker Lockdown Benefit for the purposes of calculating the amount of GIS and Allowance payable beginning in July 2022.Supporting Canadians through COVID-19
As Canadians continue to be impacted by COVID-19 and regional lockdowns, the federal government will  work to ensure they have the support they need. That’s why the government has introduced and extended income support programs for Canadians affected by the pandemic.The Canada Worker Lockdown Benefit provides income support to employed and self-employed workers who cannot work due to a government imposed COVID-19 lockdown.The Canada Recovery Sickness Benefit supports employed and self-employed workers who are unable to work because they are sick, have an underlying health condition that puts them at greater risk or must self-isolate for reasons related to COVID-19.The Canada Recovery Caregiving Benefit supports workers who are unable to work at least 50% of their normal work week and need to take unpaid leave to care for a child or a family member because they are sick or unable to attend their school or care facility.Pocketwell AppSupporting mental health and well-being of each of us is a priority and I invite you to upload the new PocketWell app launched on January 14th providing Canadians with another way to access free, 24/7, online mental health and substance use resources and supports.  Through PocketWell, the Wellness Together Canada (WTC) companion app, individuals can link to the WTC portal to access resources ranging from self-assessment to customized support based on their assessment. Download the app for IPhones and Androids.House of CommonsStatements in the House of CommonsI was proud to rise in the House of Commons last Friday to congratulate  Pharmasave Avalon Compounding Pharmacy and Pharmacist Andrew Hanna for organizing a clinic in which 1,000 vaccine doses were administeredI also had the pleasure of rising in the House to thank Chef Joe, owner of Thali Ottawa for all the help and support he has provided to the most vulnerable by donating two weeks worth of meals to the Shepherds of Good HopeProvincial UpdatesGet your free COVID-19 Rapid Tests! As of February 9th, the provincial government will be distributing 5 million rapid tests each week in select pharmacies and grocery stores. These locations will be giving one box of 5 tests per household per visit while supplies last. Individuals who test positive on a rapid test are not required to get a PCR test and must isolate. See all locations here.Provincial public health measures
The Ford government has announced that beginning January 31, 2022, the province of Ontario will begin loosening current public health guidelinesSocial gatherings of 10 people indoors and 25 people outdoors are permittedRestaurants and bars are permitted to re-open at 50% capacityMuseums, cinemas, meeting and event spaces and casinos are permitted to re-open at 50% capacityProof of vaccination requirements for these activities remains in place. View the full list of guidelines here.Booster Shots for Ontarians 18 and olderAll Ontarians 18 and older who received their second shot more than three months ago can book their booster shot here or call: 1-833-943-3900.

To all eligible Ontarians, I encourage you to register for your 3rd shot. This is the best way to protect ourselves, our loved ones, and to stop the Omicron variant.Vaccination for children 5-11 in OrléansAll Ottawa and Orléans residents can register COVID-19 vaccine appointments for children between the ages of 5-11 –

More information – UpdatesWalk-ins available for the COVID-19 vaccine
If you haven’t yet received your first, second or third dose of the COVID-19 vaccine, There is ample appointment and drop-in capacity at all community clinicsOrleans Ruddy Family YMCA-YWCA (265 Centrum Boulevard) Nepean Sportsplex Curling Rink (1701 Woodroffe Avenue) University of Ottawa – Minto Sports Complex (801 King Edward Avenue) Closed until February 14th.JH Putman School (2051 Bel-Air Drive)Eva James Memorial Centre (65 Stonehaven Drive)Children between the ages of 5 and 11 can also be vaccinated without an appointment. More information here. Special Celebrations and ObservancesBlack History Month
As we enter the month of February and the beginning of Black History Month, I would like to thank Black Canadians for their countless contributions to Canada. I am so grateful to the Black community in Orléans for enriching our wonderful riding.Lunar New Year
On February 1st, East Asian communtiies in Orléans and across the world celebrated the Lunar New Year and welcomed the year of the tiger. To all those who celebrate, I wish you a year full of happiness, health and prosperity.Tamil Heritage month 
Last month, I had the honnour of joining the Ottawa Tamil Association 2022 Gala to celebrate the contributions of Tamil-Canadians to our society and to learn more about their culture during their Tamil Heritage Month event.COVID-19: Information and toolsOPH Reports
 OPH put together a Daily COVID Dashboard, which is updated daily at 12:30 p.m. Monday to Friday.You might also be interested in other recently released OPH reports, namely:A weekly COVID-19 Epidemiology report, intended to supplement the OPH COVID-19 dashboard and to provide a weekly summary of noteworthy findings.Status of Employment and Income Pressures  During the COVID-19 Pandemic in Ottawa.Links for useful tools, mental health supports and information on COVID-19
Wellness Together Canada: Mental health and Substance use support OPH: Responding to stressful eventsGovernment of Canada: List of resources available for COVID-19 Find Financial Help during COVID-19Ottawa Public Health (OPH)You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site Informed at to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 Bonjour << Test First Name | Prénom >>1. Dans notre communauté
2. Événements de la députée/Reconnaissance
3. Mises à jour gouvernementales 
– 3.1 Vaccination des 5-11 ans
– 3.2 Mises à jour fédérales
– 3.3 Mises à jour provinciales
– 3.4 Mises à jour municipales4. Célébrations spéciales5. COVID-19: Informations et outilsDans notre communauté Au sujet du convoiAu cours des deux dernières semaines, j’ai reçu de nombreux courriels et appels de résidents exprimant leur profonde inquiétude concernant les événements récents dans notre capitale. Je tiens à réitérer que les événements dont nous avons été témoins dans notre centre-ville sont totalement inacceptables. Le comportement de ces manifestants n’est pas pacifique et il n’y a absolument aucune place dans notre ville ou au Canada pour les symboles de haine. Ces actions manquent de respect envers nos travailleurs de la santé qui nous gardent en sécurité et en bonne santé, envers nos travailleurs de l’éducation qui ont consacré tant de temps à enseigner et à aider nos enfants, et envers tous les travailleurs essentiels qui sont allés travailler chaque jour et ont maintenu notre économie à flot. Les actions de ces manifestants ont perturbé la vie de nombreux résidents qui tentent simplement de mener leur vie normale. Notre centre-ville abrite de nombreuses jeunes familles, des étudiants et des personnes âgées, dont le bien-être et la santé mentale ont été affectés par le bruit incessant et les menaces. Personne ne devrait avoir peur de sortir de chez eux pour faire les courses, ou avoir trop peur d’envoyer ses enfants à l’école. De plus, de nombreuses entreprises ont dû fermer leurs portes, laissant de nombreux résidents sans revenus. C’est inacceptable et cela doit cesser.

Depuis le début de la manifestation, j’ai discuté avec mes collègues du caucus, avec les ministres Mendicino et Blair, ainsi qu’avec le bureau du premier ministre dans l’espoir de trouver une solution pacifique à cette situation. Bien que le gouvernement fédéral ne puisse pas diriger les actions de la police locale, puisqu’elle a la compétence pour s’assurer que la loi est respectée dans la région, le gouvernement fédéral a toujours déclaré qu’il était prêt à aider et à fournir des ressources supplémentaires à la ville, tel que demandé, et qu’il continuera de le faire à mesure que la situation évolue. Déjà, le gouvernement fédéral a fourni des agents supplémentaires de la GRC pour aider le SPO, il a fourni un soutien tactique et logique, et il a assuré la coordination entre tous les organismes d’application de la loi pour mettre fin à la manifestation. Lors d’une conférence de presse, les ministres Blair, Mendicino, LeBlanc, Alghabra et Fortier ont annoncé que le gouvernement fédéral convoquait une table avec les partenaires fédéraux et municipaux concernés afin de renforcer la réponse à cette situation.  Vous pouvez lire la déclaration complète ici.

Ces deux dernières années ont été incroyablement difficiles pour nous tous, et ces événements n’ont fait qu’ajouter au stress que beaucoup d’entre nous ressentaient déjà. J’espère qu’avec ce soutien, il y aura une résolution pacifique de cette situation.

À l’approche de la fin de semaine, je vous invite à rester en sécurité et à tendre la main à vos proches qui ont été touchés par les manifestations. Restez en sécurité OrléansConsultation pré-budgétaire 2022Le gouvernement a lancé les consultations pré-budgétaires pour 2022 et Orléans DOIT avoir son mot à dire!Ces consultations prébudgétaires sont pour vous l’opportunité de faire part de vos idées et de vos priorités quant aux façons dont le gouvernement peut réaliser des investissements en vue de favoriser la croissance de l’économie. C’est le temps de partager vos meilleures idées sur les façons de créer de nouveaux emplois et de bâtir un Canada plus vert, plus compétitif, plus novateur, plus inclusif et plus résilient.Vous pouvez prendre part aux consultations prébudgétaires 2022 en :Conversant avec moi le jeudi 17 février à 19 h en anglais ou à 20h en français sur Zoom. Inscrivez-vous ici!Visitant jusqu’au 25 février pour remplir un questionnaire en ligne et partager votre opinion.Orléans aux Olympique 
Ce samedi, Ivanie Blondin d’Orléans participera aux quarts de finale de la poursuite par équipe en patinage de vitesse féminin avec ses coéquipières Isabelle Weidemann et Valérie Maltais. Au nom de tout Orléans, bonne chance Ivanie ! Nous t’encourageons tous !
Cliquez ici pour le programme complet d’Ivanie BlondinSemaine du développement international Du 6 au 12 février, nous célébrons la Semaine du développement international ! J’ai eu le plaisir de rencontrer des intervenants et des résidents d’Orléans pour discuter du développement international et du rôle clé du Canada dans la prestation d’aide à l’échelle mondiale.Votre équipeMême à distance, mon équipe et moi sommes prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées à l’ARC ou à l’immigration, ma porte est toujours ouverte.Événements de la Députée / ReconnaissancePrix reconnaissance des femmes et filles leaders d’Orléans 2022 – Extensions de l’appel de candidatures
Cette année, je poursuis ma tradition de mettre en valeur des femmes et des jeunes filles d’Orléans qui ont fait preuve d’un leadership exceptionnel par leur bénévolat. Merci à ceux qui ont déjà soumis un formulaire de nomination. La date limite de réception des candidatures est le lundi 21 février.  Vous pouvez demander votre formulaire de nomination en envoyant un courriel à mon bureau à à jour gouvernementalesMises à jour fédéralesProjet de loi C-12 La pandémie a été difficile pour tous les Canadiens, en particulier les aînés, dont beaucoup ont souffert de l’isolement de leur famille et de l’insécurité financière en raison des coûts plus élevés pour rester à la maison et rester en sécurité. C’est pourquoi j’ai été heureuse de voir la ministre des Aînés, Kemal Khera, présenter le projet de loi C-12 à la Chambre des communes.
S’il est adopté, ce projet de loi modifierait la Loi sur la sécurité de la vieillesse de manière à exclure tout revenu reçu au titre de la PCU, la PCRE, la Prestation canadienne de la relance économique pour les proches aidants, la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique et la Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement du calcul du montant versé au titre du SRG et de l’Allocation, à compter de juillet 2022.Soutenir les Canadiens pendant la COVID-19Alors que les Canadiens continuent d’être touchés par la COVID-19 et les confinement régionaux, le gouvernement fédéral s’efforcera toujours de veiller à ce qu’ils aient le soutien dont ils ont besoin. C’est pourquoi le gouvernement a introduit et prolongé des programmes de soutien du revenu pour les Canadiens touchés par la pandémie.La Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinementoffre un soutien du revenu aux travailleurs salariés et indépendants qui ne peuvent pas travailler en raison d’un confinement contre la COVID-19 imposé par le gouvernement.La Prestation canadienne de maladie pour la relance économiquesoutient les travailleurs salariés et indépendants qui ne peuvent pas travailler parce qu’ils sont malades, qu’ils ont un problème de santé sous-jacent qui les rend plus vulnérables ou qu’ils doivent s’isoler pour des raisons liées au COVID-19.La Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidantssoutient les travailleurs qui sont incapables de travailler au moins 50 % de leur semaine normale de travail et qui doivent prendre un congé sans solde pour s’occuper d’un enfant ou d’un membre de la famille parce qu’ils sont malades ou incapables de fréquenter leur école ou leur établissement de soins.Application Mieux-êtreLe soutien de la santé mentale et du bien-être de chacun d’entre nous est une priorité et je vous invite à télécharger la nouvelle application Mieux-être, lancée le 14 janvier, qui offre aux Canadiens un autre moyen d’accéder à des ressources et à des soutiens en ligne gratuits, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en matière de santé mentale et de toxicomanie.  Grâce à Mieux-être, l’application complémentaire de Espace Mieux-Être Canada (EMC), les personnes peuvent se connecter au portail EMC pour accéder à des ressources allant de l’auto-évaluation au soutien personnalisé en fonction de leur évaluation. Telechargez l’application pour les IPhones et Android.Chambre des CommunesDéclarations dans la chambre des communes 
C’est avec fierté que j’ai pris la parole à la Chambre des communes vendredi dernier pour remercier Pharmasave Avalon Compounding Pharmacy et le pharmacien Andrew Hanna d’avoir organisé une clinique au cours de laquelle 1 000 doses de vaccin ont été administrées.J’ai également eu le plaisir de prendre la parole pour remercier le chef Joe, propriétaire de Thali, pour toute l’aide et le soutien qu’il a apportés aux plus vulnérables en faisant don de deux semaines de repas aux Bergers de l’Espoir.Mises à jour provincialesObtenez vos tests rapides COVID-19 gratuits ! 
À partir du 9 février, le gouvernement provincial distribuera 5 millions de tests rapides chaque semaine dans certaines pharmacies et épiceries. Ces endroits donneront une boîte de 5 tests par ménage par visite jusqu’à épuisement des stocks. Les personnes qui obtiennent un résultat positif à un test rapide n’ont pas besoin de faire un test PCR et doivent s’isoler. Voir tous les sites ici.Mesure en matière de santé publique provincialeLe gouvernement Ford a annoncé qu’à compter du 31 janvier 2022, la province de l’Ontario commencera à assouplir les lignes directrices actuelles en matière de santé publique.Les rassemblements sociaux de 10 personnes à l’intérieur et de 25 personnes à l’extérieur sont autorisés.Les restaurants et les bars sont autorisés à rouvrir à 50 % de leur capacité.Les musées, les cinémas, les salles de réunion et d’événements et les casinos peuvent également rouvrir à 50 % de leur capacité.Les exigences en matière de preuve de vaccination pour ces activités restent en vigueur.Plus d’information :èmes doses pour les ontariens de 18 ans et plus
Tous les Ontariens de 18 ans et plus qui ont reçu leur deuxième dose il y a plus de trois mois peuvent réserver leur place pour une 3ième dose ici.

À tous les Ontariens et Ontariennes admissibles, je vous encourage à vous enregistrer pour votre 3ième dose. C’est la meilleure façon de nous protéger, de protéger nos proches et d’arrêter la variante Omicron.Mises à jour municipalesVaccination sans rendez-vousSanté publique Ottawa (SPO) a augmenté sa capacité afin de mieux servir toutes les personnes éligibles à une première, une deuxième et troisième dose (de rappel) du vaccin contre la COVID-19.Il y a de nombreux rendez-vous disponibles, ainsi qu’une capacité d’accueil sans rendez-vous à toutes les cliniques communautaires : YMCA-YWCA de la famille Ruddy à Orléans (265, boulevard Centrum)Piste de curling du Sportsplex de Nepean (1701, avenue Woodroffe)Université d’Ottawa — Complexe sportif Minto (801, avenue King Edward), fermé jusqu’au 14 févrierÉcole JH Putman (2051, promenade Bel-Air)Centre commémoratif Eva James (65, promenade Stonehaven) Les enfants âgés de 5 à 11 ans peuvent aussi se faire vacciner sans rendez-vous. Plus d’information. Célébrations spécialesMois de l’histoire des noirs
Alors que nous débutons le Mois de l’histoire des Noirs, je voudrais remercier les Canadiens noirs pour leurs nombreuses contributions au Canada. Je suis extrêmement reconnaissante à la communauté noire d’Orléans pour l’enrichissement de notre région.Nouvel an lunaire
Le 1er février, les communautés d’Asie de l’Est à Orléans et dans le monde entier ont célébré le Nouvel An lunaire et accueilli l’année du tigre. À tous ceux qui le célèbrent, je souhaite une année pleine de bonheur, de santé et de prospérité.Mois du patrimoine tamoul Le mois passé , j’ai eu l’honneur de me joindre au gala 2022 de l’Ottawa Tamil Association pour célébrer les contributions des Canadiens d’origine tamoule à notre société et pour en apprendre davantage sur leur culture dans le cadre de leur événement du mois du patrimoine tamoul.COVID-19 : Information et outilsRapports de SPOSPO a mis sur pied le tableau de bord quotidien de la COVID, qui est mis à jour quotidiennement à 12h30 du lundi au vendredi.

J’ai pensé que vous pourriez également être intéressé par d’autres rapports de SPO récemment publiés, notamment :Un rapport hebdomadaire d’épidémiologie COVID-19, visant à compléter le tableau de bord de la COVID-19 de SPO et à fournir un résumé hebdomadaire des résultats notables.Situation des pressions sur l’emploi et le revenu pendant la pandémie COVID-19 à Ottawa.J’espère que vous trouverez ces informations utiles.Liens pour de l’information utile sur la COVID-19Espace mieux-être Canada: Soutien en matière de santé mentale et de consommation de substancesSPO: Faire face aux événements stressants Gouvernement du Canada: Liste de ressources disponibles pour la COVID-19Aide financière pendant la COVID-19 Santé publique Ottawa (SPO)Restez informé grâce à are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site voulez changer la façon dont vous recevez ces courriels ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste