View this Newsletter in your browser                                Visionnez l’infolettre à partir de votre navigateurLe francais suit – Cliquez iciHello << Test First Name | Prénom >>
1. In our community
2. Governments Updates
– 2.1 Vaccination against COVID-19 for children 5-11– 2.2 Federal Updates 
– 2.3 Provincial Updates
– 2.4 Municipal Updates3. Special Celebrations and Observances  4. COVID-19 Information and ToolsIn our communityInternational Women’s Day Breakfast
On Friday, March 4, I welcomed 95 women at my annual International Women’s Day breakfast at OCCO Kitchen to celebrate the leadership, the hard work and the perseverance of women and girls in Orléans. Happy international women’s day!
 Orléans Leading Women and Girls Recognition 2022 Award

Following the breakfast, we recognized the incredible leadership of 31 women and girl recipients of the Orléans Leading Women and Girls Recognition 2022 award. Congratulations to all the recipients on your achievement!
 Congratulations to:
Abiola Agoro, Aliya Karimjee, Angelica Kalumbiaka, Brooke Colman, Camille Rochon, Camylle Tremblay, Carmen Larsen Grijalva, Cassandra Cummings, Christine Wood, Claudette Potvin, Danielle DiLollo, Donna Leith Gudbranson, Farzana Malik, France Léveillé, Francine Vinet, Heather Johnston, Huguette Lorrain, Jacqueline Loranger, Jacqueline Noiseaux, Jeannette Bourdeau, Katy Prince, Madeleine Henri, Madonna Keates, Mélanie Rochon, Nenette Ntema Mbudi, Olivia Rose Furlong, Renée LeBlanc, Souad El Mestassi, Stéphanie Nelson, Syeda Anjum and Tammy CoppBernard Grandmaître Award
I would like to congratulate all the finalists and winners of the 22nd edition of the Bernard Grandmaître Awards for 2022. A big congratulations to Trèva Cousineau, a proud Franco-Ontarian and resident of Orléans for receiving the 2022 Bernard Grandmaitre Award, awarded annually to a leader in Ontario’s Francophonie.Black History Month Meeting
On February 28th, I had an intimate meeting with the African descent community in Orléans to discuss immigration, labour shortages, challenges with professional equivalency and international students and more.  Thank you for your participation. I was so proud to end Black History Month with all of you.World Multicultural Festival
Join me and many strong female leaders on March 13th at 3 pm as we celebrate International Women’s day and discuss the growing demand for Social Inclusion and cultural diversity!
Join here: Caucus meeting 
I was pleased to host an Ottawa Caucus meeting at City Hall on Friday morning with my Ottawa MP colleagues. Thank you Mayor Jim Watson for updating us on key projects for our city. Thank you to the Advanced Medical Research Centre and Ottawa Health Innovation Hub for updating us on innovative projects.Your teamEven remotely, my team and I stand ready to help. Whether you have questions about the federal government’s policies, comments on issues in the community or need help with CRA or immigration inquiries, my door is always open. Email us at or call at (613) 834-1800Government UpdatesFederal government updatesBill C-13, An Act to amend the Official Languages Act 
On March 1st, Minister Ginette Petitpas Taylor introduced Bill C-13, to modernise the Official Languages act. The OLA has not been substantially reformed in 30 years.
If passed, Bill C-13 willStrengthen French speaking immigration outside QuebecStrengthen access to French-language services and educationFund post-secondary institutions in minority situationsMake the Supreme Court officially bilingualView the full Bill hereBill C-10, An Act respecting certain measures related to COVID-19
On March 4, Bill C-10, An Act respecting certain measures related to COVID-19 received royal assent. This bill will give Health Canada the ability to purchase and distribute $2.5 billion worth of COVID-19 rapid tests across the country over the next three months.Bill C-12, An Act to amend the Old Age Security Act (Guaranteed Income Supplement)
Also on March 4th, Bill C-12 also received royal assent. This bill will ensure that seniors who receive pandemic benefits do not see any reduction to their GIS in the future.Community Sport for All
Sports play an important role in keeping our community of #Orléans healthy and happy. The community Sport for All Initiative is working to eliminate barriers and increase participation rates in sports. Submit your proposal here before April 4thHelping Ottawa Small Businesses 
As a former business owner and MP for Orléans, I know that our small businesses in our downtown core need help after the tumultuous last few weeks.
In collaboration with Invest Ottawa, the Federal government has announced $20 million in funding for non-repayable contributions of up to $10,000 for non-deferrable operational costs not covered by other federal programs to alleviate the financial burden that the blockades have caused. The portal to apply will open on Tuesday, March 15. 
More information hereAssistance for UkrainiansMuch like many of you, I have been disturbed by Russia’s unjustified and unprovoked invasion of Ukraine, and I stand with my colleagues who have denounced these acts. The people of Ukraine have the right to their sovereignty and territorial integrity, and to live free and without fear.
I am  thinking of all the Ukrainians abroad and in Orléans during this very difficult time. If any Canadians and permanent residents in Ukraine need assistance, please contact Global Affairs Canada’s 24/7 Emergency Watch & Response Centre by at +1 (613) 996-8885. by e-mail at or by SMS at +1 (613) 685-3656.

The federal government has announced several measures to hold Russia to account and to support Ukraine and is continuing to announce new measures everyday in coordination with G7 allies. Here are some of the measures announced so far.Prioritizing citizenship grants and permanent residency cards and waving fees for travel and immigration documents for Ukrainians. IRCC will also issue open work permits to Ukrainian visitors, workers and students who are currently in Canada and cannot go homeSending $25M in non-lethal aid and at least 100 anti-tank weapon systems and 2000 rockets to Ukraine in the coming days. Canada will also be providing airlift support to bolster NATOs efforts in Europe. Canada has also a team of 50 Canadian Armed Forces members to deliver aid safely and support NATO.Sending $100 million in humanitarian assistance for Ukraine to provide emergency health services, protection, and life-saving services such as shelter, water, sanitation and food.Prohibiting all Canadian financial institutions from engaging in any transaction with the Russian Central Bank. This will prevent Russia from deploying its international currency reserves to finance its illegal invasion of Ukraine.Removing Russian banks from SWIFTBanning crude oil imports from RussiaBanning Russian-owned or registered ships and fishing vessels in Canadian ports and internal waters.Easing the border measures 
As a part of its long-term approach to managing COVID-19, the federal government has lightened the current border measures

For more informationStrategic Innovation Fund announcement in Ottawa 
I was pleased to join my colleagues, Minister Mona Fortier and Minister François-Phillippe Champagne on February 28 to announce a $150 investment through the Strategic Innovation Fund to build on Canada’s domestic strengths associated with the development and supply of semiconductors as well as $90 million in funding for the National Research Council of Canada’s Canadian Photonics Fabrication Centre (CPFC).Supporting Canadians through COVID-19
As Canadians continue to be impacted by COVID-19 and regional lockdowns, the federal government will  work to ensure they have the support they need. That’s why the government has introduced and extended income support programs for Canadians affected by the pandemic.The Canada Worker Lockdown Benefit provides income support to employed and self-employed workers who cannot work due to a government imposed COVID-19 lockdown.The Canada Recovery Sickness Benefit supports employed and self-employed workers who are unable to work because they are sick, have an underlying health condition that puts them at greater risk or must self-isolate for reasons related to COVID-19.The Canada Recovery Caregiving Benefit supports workers who are unable to work at least 50% of their normal work week and need to take unpaid leave to care for a child or a family member because they are sick or unable to attend their school or care facility.Pocketwell AppSupporting mental health and well-being of each of us is a priority and I invite you to upload the new PocketWell app which provides Canadians with another way to access free, 24/7, online mental health and substance use resources and supports.  Through PocketWell, the Wellness Together Canada (WTC) companion app, individuals can link to the WTC portal to access resources ranging from self-assessment to customized support based on their assessment. Download the app for IPhones and Androids.House of CommonsStatement in the House of Commons
I had the pleasure to rise in the House of Commons last week to honour the 31 women and girls who received the Orléans Leading Women and Girls Recognition Award 2022. Congratulations to you all!Meeting with l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne
I also had the pleasure of exchanging with women leaders from the Alliance des femmes de la francophonie canadienne to discuss the challenges faced by Francophone women in minority situations and to talk about the importance of Francophone immigration for women and the tools to support them.Presentation to the University Women Helping Afghan Women
I had the distinct pleasure of being guest speaker at a University Women Helping Afghan Women. Speaking on the ongoing conflict in Afghanistan and its refugee crisis, UWHAW and I had an emotional and enlightened discussion on how the Government of Canada has and will continue to support the refugee resettlement of Afghan families, especially women and girls. It was gratifying to brainstorm ideas and hear shared experiences to create solutions to the ongoing crisis.Provincial UpdatesUpdated Provincial Public Health MeasuresAs of March 1st, capacity limits in all indoor settings and proof of vaccination requirements have been lifted.

Mask requirements will be lifted in most settings on March 21st.  Masking requirements on public transit, long-term care homes, health-care settings and shelters will remain until April 27.
For more informationBooster Shots for Ontarians 12 and olderAll Ontarians 12 and older who received their second shot more than three months ago can book their booster shot and all children between the age of 5 and 11 can get two doses of the vaccine here here or call: 1-833-943-3900.Special Celebrations and ObservancesFrancophonie Month
As we begin Francophonie Month, it is important to protect and promote our beautiful language and celebrate its diversity. To all Francophones and Francophiles in Orléans and across Canada, Happy Francophonie Month!Irish Heritage Month 
I had the pleasure of joining my colleagues MP James Maloney, Prime Minister Trudeau, and ambassadors Eamonn McKee and Nancy Smyth to celebrate Irish culture and the long-lasting impact of Irish Canadians on this country. Happy Irish Heritage Month to all Irish Canadians, and Canadians of Irish descent.Ash Wednesday
On March 2nd, Christians in Orléans and around the world observed Ash Wednesday, a holy day of prayer and fasting and the first day of lent. To the Christian community, I hope that you are having a peaceful and reflective lent.COVID-19: Information and toolsOPH Reports
 OPH put together a Daily COVID Dashboard, which is updated daily at 12:30 p.m. Monday to Friday.You might also be interested in other recently released OPH reports, namely:A weekly COVID-19 Epidemiology report, intended to supplement the OPH COVID-19 dashboard and to provide a weekly summary of noteworthy findings.Status of Employment and Income Pressures  During the COVID-19 Pandemic in Ottawa.Links for useful tools, mental health supports and information on COVID-19
Wellness Together Canada: Mental health and Substance use support OPH: Responding to stressful eventsGovernment of Canada: List of resources available for COVID-19 Find Financial Help during COVID-19Ottawa Public Health (OPH)You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site Informed at to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
 Bonjour << Test First Name | Prénom >>1. Dans notre communauté
2. Événements de la députée/Reconnaissance
3. Mises à jour gouvernementales 
– 3.1 Vaccination des 5-11 ans
– 3.2 Mises à jour fédérales
– 3.3 Mises à jour provinciales
– 3.4 Mises à jour municipales4. Célébrations spéciales5. COVID-19: Informations et outilsDans notre communauté Déjeuner de la Journée internationale des femmes
Le vendredi 4 mars, j’ai accueilli 95 femmes à mon déjeuner annuel de la Journée internationale des femmes à OCCO Kitchen pour célébrer le leadership, le travail acharné et la persévérance des femmes et des filles d’Orléans.
Prix Reconnaissance des femmes et fille leaders d’Orléans 2022Après le déjeuner, nous avons souligné l’incroyable leadership de 31 femmes et filles qui ont reçu le prix Reconnaissance des femmes et filles leaders d’Orléans 2022. Félicitations à toutes les récipiendaires pour votre accomplissement ! 
Félicitations à
Abiola Agoro, Aliya Karimjee, Angelica Kalumbiaka, Brooke Colman, Camille Rochon, Camylle Tremblay, Carmen Larsen Grijalva, Cassandra Cummings, Christine Wood, Claudette Potvin, Danielle DiLollo, Donna Leith Gudbranson, Farzana Malik, France Léveillé, Francine Vinet, Heather Johnston, Huguette Lorrain, Jacqueline Loranger, Jacqueline Noiseaux, Jeannette Bourdeau, Katy Prince, Madeleine Henri, Madonna Keates, Mélanie Rochon, Nenette Ntema Mbudi, Olivia Rose Furlong, Renée LeBlanc, Souad El Mestassi, Stéphanie Nelson, Syeda Anjum and Tammy CoppPrix Bernard Grandmaître 2022
J’aimerais féliciter tous les finalistes et lauréats de la 22e édition des Prix Bernard Grandmaître de 2022. Un gros bravo à Trèva Cousineau, une fière Franco-Ontarienne et résidente d’Orléans d’avoir reçue le Prix Bernard Grandmaitre 2022, décerné chaque année à un chef de file dans plusieurs domaines qui touchent à la francophonie ontarienne.Rencontre du Mois de l’histoire des noirsLe 28 février, j’ai eu une rencontre intime avec la communauté d’ascendance africaine d’Orléans pour discuter l’immigration, la pénurie de main d’oeuvre, les défis quant à l’équivalence professionnelle et les étudiants étrangers et encore plus.  Merci de votre participation. J’ai été tellement fière de clore le Mois de l’histoire des noirs avec vous tous.Festival mondial multiculturel
Rejoignez-moi et de nombreuses femmes leaders le 13 mars à 15h pour célébrer la Journée internationale des femmes où nous allons discuter de la demande croissante d’inclusion sociale et de diversité culturelle. Inscrivez-vous ici : du Caucus d’Ottawa
J’ai eu le plaisir d’organiser une réunion du caucus d’Ottawa à l’hôtel de ville vendredi matin avec les députés d’Ottawa. Merci au maire Jim Watson de nous avoir informés des projets clés pour notre ville. Merci au Centre de recherche médicale de pointe et Pôle d’innovation en santé de nous avoir informés de projets novateurs.Votre équipeMême à distance, mon équipe et moi sommes prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées à l’ARC ou à l’immigration, ma porte est toujours ouverte.Mises à jour gouvernementalesMises à jour fédéralesProjet de Loi C-13, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles
Le 1e mars, la ministre Ginette Petitpas Taylor à introduit le projet de Loi pour moderniser la Loi sur les langues officielle. La LLO n’avait pas subi de réformes majeures depuis 30 ans. Cette Loi vaRenforcer l’immigration francophone hors QuébecRenforcer l’accès aux services et à l’éducation en françaisFinancer les établissements postsecondaires en situation minoritaireRendre la cour suprême officiellement bilingueProjet de loi C-10, Loi concernant certaines mesures liées à la COVID-19 Le 4 mars, le projet de loi C-10 a reçu la sanction royale. Ce projet de loi donne l’habilité à Santé Canada de dépenser jusqu’à 2.5 milliards de dollars pour procurer et distribuer des tests rapides partout au Canada au cours des trois prochains mois.Projet de loi C-12, Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (Supplément de revenu garanti) Le 4 mars, le projet de loi C-12 a aussi reçu la sanction royale. Ce projet de loi fera en sorte que les personnes âgées qui reçoivent des prestations en cas de pandémie ne voient pas leur SRG réduit à l’avenir.Le sport communautaire pour tous
Le sport joue un rôle essentiel dans le maintien du bien-être à Orléans. L’initiative Le sport communautaire pour tous vise à éliminer les obstacles et à augmenter les taux de participation au sport . Soumettez votre proposition ici avant le 4 avril Aider les petites entreprises d’OttawaEn tant qu’ancienne propriétaire d’entreprise et député d’Orléans, je sais que nos petites entreprises du centre-ville ont besoin d’aide après les dernières semaines tumultueuses.

En collaboration avec Investir Ottawa, le gouvernement fédéral a annoncé un financement de 20 millions de dollars pour des contributions non remboursables allant jusqu’à 10 000 dollars pour couvrir des coûts d’exploitation non reportables qui sont exclus d’autres programmes fédéraux afin d’alléger le fardeau financier que les blocages ont causé. Le portail pour faire demande ouvrira le mardi 15 mars.
 Pour plus d’informationSoutien pour l’Ukraine
Comme beaucoup d’entre vous, j’ai été troublée par l’invasion injustifiée et non provoquée de l’Ukraine par la Russie, et je me joins à mes collègues qui ont dénoncé ces actes. Le peuple ukrainien a droit à sa souveraineté et à son intégrité territoriale et à vivre libre et sans crainte.

Je pense à tous les Ukrainiens à l’étranger et à Orléans en cette période très difficile.

Si des Canadiens et des résidents permanents en Ukraine ont besoin d’aide, veuillez communiquer avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence d’Affaires mondiales Canada 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 au téléphone au +1 613 996 8885, par courriel à ou par SMS au +1 (613) 686-3865

Le gouvernement fédéral a annoncé plusieurs mesures visant à responsabiliser la Russie et à soutenir l’Ukraine. Il continue d’annoncer de nouvelles mesures en coordination avec nos alliés du G7. Voici quelques-unes des mesures annoncées jusqu’à présent.Priorisation de l’octroi de la citoyenneté et des cartes de résidence permanente et éliminant les frais de documents de voyage et d’immigration pour les Ukrainiens. IRCC émettra également des permis de travail ouverts aux visiteurs, travailleurs et étudiants ukrainiens qui se trouvent présentement au Canada et qui ne peuvent pas rentrer chez eux.L’envoi de 25 millions de dollars d’aide non létale et au moins 100 systèmes d’armes antichars et 2000 roquettes à l’Ukraine dans les prochains jours. Le Canada fournira également un soutien en matière de transport aérien pour appuyer les efforts de l’OTAN en Europe. Le Canada a également mis sur pied une équipe de 50 membres des Forces armées canadiennes pour acheminer l’aide en toute sécurité et soutenir l’OTAN.L’envoi de 100 millions de dollars d’aide humanitaire pour l’Ukraine afin de fournir des services de santé d’urgence, une protection et des services vitaux tels que des abris, de l’eau, des installations sanitaires et de la nourriture.L’interdiction à toutes les institutions financières canadiennes d’effectuer des transactions avec la Banque centrale russe. Cela empêchera la Russie de déployer ses réserves monétaires internationales pour financer son invasion illégale de l’Ukraine.Le retrait des banques russes de SWIFTL’interdiction des importations de pétrole brut en provenance de RussieL’interdiction des navires et les bateaux de pêche appartenant ou enregistrés par la Russie dans les ports et les eaux intérieures du Canada.Assouplissement des mesures frontalières 
Dans le cadre de son approche plus durable pour faire la gestion à long terme de la COVID-19, le gouvernement fédéral a assoupli les mesures frontalières actuelles Pour plus d’informationAnnonce du Fonds stratégique pour l’Innovation à Ottawa 
J’ai eu le plaisir de me joindre à mes collègues, la ministre Mona Fortier et le ministre François-Phillippe Champagne, le 28 février, pour annoncer un investissement de 150 $ par l’entremise du Fonds stratégique pour effectuer des investissements ciblés afin de consolider les forces du Canada relatives à la production et à l’offre de semi-conducteurs, ainsi qu’un financement de 90 millions de dollars pour le Centre canadien de fabrication de dispositifs photoniques (CCFDP) du Conseil national de recherches du Canada.Soutenir les Canadiens pendant la COVID-19Alors que les Canadiens continuent d’être touchés par la COVID-19 et les confinement régionaux, le gouvernement fédéral s’efforcera toujours de veiller à ce qu’ils aient le soutien dont ils ont besoin. C’est pourquoi le gouvernement a introduit et prolongé des programmes de soutien du revenu pour les Canadiens touchés par la pandémie.La Prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinementoffre un soutien du revenu aux travailleurs salariés et indépendants qui ne peuvent pas travailler en raison d’un confinement contre la COVID-19 imposé par le gouvernement.La Prestation canadienne de maladie pour la relance économiquesoutient les travailleurs salariés et indépendants qui ne peuvent pas travailler parce qu’ils sont malades, qu’ils ont un problème de santé sous-jacent qui les rend plus vulnérables ou qu’ils doivent s’isoler pour des raisons liées au COVID-19.La Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidantssoutient les travailleurs qui sont incapables de travailler au moins 50 % de leur semaine normale de travail et qui doivent prendre un congé sans solde pour s’occuper d’un enfant ou d’un membre de la famille parce qu’ils sont malades ou incapables de fréquenter leur école ou leur établissement de soins.Application Mieux-êtreLe soutien de la santé mentale et du bien-être de chacun d’entre nous est une priorité et je vous invite à télécharger la nouvelle application Mieux-être, lancée le 14 janvier, qui offre aux Canadiens un autre moyen d’accéder à des ressources et à des soutiens en ligne gratuits, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en matière de santé mentale et de toxicomanie.  Grâce à Mieux-être, l’application complémentaire de Espace Mieux-Être Canada (EMC), les personnes peuvent se connecter au portail EMC pour accéder à des ressources allant de l’auto-évaluation au soutien personnalisé en fonction de leur évaluation. Telechargez l’application pour les IPhones et Android.Chambre des CommunesDéclaration à la Chambre des CommunesJ’ai eu le plaisir de prendre la parole à la Chambre des communes la semaine dernière pour rendre hommage aux 31 femmes et filles qui ont reçu le prix Reconnaissance des femmes et filles leaders d’Orléans 2022. Encore une fois, félicitations à vous tous.Présentation de University Women Helping Afghan Women
J’ai eu le grand plaisir de faire une présentation à l’Université Women Helping Afghan Women au sujet du conflit en cours en Afghanistan et de sa crise des réfugiés. L’UWHAW et moi avons eu une discussion émouvante et éclairée sur la façon dont le gouvernement du Canada a soutenu et continuera d’appuyer la réinstallation des femmes et des filles afghanes dans le cadre de ces conflits.Rencontre avec l’Alliance des femmes de la francophonie canadienneJ’ai aussi eu le plaisir d’échanger avec des femmes leaders de l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne pour discuter des défis que vivent les femmes francophones en situation minoritaire et parler de l’importance de l’immigration francophone au féminin et des outils pour les appuyer.Mises à jour provincialesMesure en matière de santé publique
Les limites de capacité et les exigences en matière de preuves de vaccination ont été levés. L’obligation de porter un masque sera levée dans la plupart des établissements le 21 mars.  L’obligation de porter un masque dans les transports en commun, les foyers de soins de longue durée et les établissements de soins de santé sera en vigueur jusqu’au 27 avril. 

Plus d’information ici: COVID-19 : Mesures et conseils en matière de santé publique | COVID-19 (coronavirus) en OntarioTroisièmes doses pour les ontariens de 12 ans et plus
Tous les Ontariens de 12 ans et plus qui ont reçu leur deuxième dose il y a plus de trois mois peuvent se prendre un rendez-vous pour une 3ième dose. Les enfants de 5 à 11 peuvent avoir deux doses du vaccins ici ici.Célébrations spécialesMois de la francophonie 
En ce début du Mois de la Francophonie, il est important de protéger et de promouvoir notre belle langue et de célébrer sa diversité. À tous les #francophones et #francophiles à Orléans et au Canada, joyeux mois de la francophonie!Mois du patrimoine Irlandais
J’ai eu le plaisir de me joindre à mes collègues, le député James Maloney, le premier ministre et aux ambassadeurs Eamonn McKee et Nancy Smyth pour célébrer la culture irlandaise et l’impact durable des Canadiens irlandais sur ce pays. Joyeux Mois du patrimoine irlandais à tous les Canadiens irlandais et aux Canadiens d’origine irlandaise.Mercredi des Cendres
Le 2 mars, les chrétiens d’Orléans et du monde entier ont observé le mercredi des cendres, un jour saint de prière et de jeûne et le premier jour du carême. À la communauté chrétienne, j’espère que vous passez un carême paisible et réfléchi.COVID-19 : Information et outilsRapports de SPOSPO a mis sur pied le tableau de bord quotidien de la COVID, qui est mis à jour quotidiennement à 12h30 du lundi au vendredi.

J’ai pensé que vous pourriez également être intéressé par d’autres rapports de SPO récemment publiés, notamment :Un rapport hebdomadaire d’épidémiologie COVID-19, visant à compléter le tableau de bord de la COVID-19 de SPO et à fournir un résumé hebdomadaire des résultats notables.Situation des pressions sur l’emploi et le revenu pendant la pandémie COVID-19 à Ottawa.J’espère que vous trouverez ces informations utiles.Liens pour de l’information utile sur la COVID-19Espace mieux-être Canada: Soutien en matière de santé mentale et de consommation de substancesSPO: Faire face aux événements stressants Gouvernement du Canada: Liste de ressources disponibles pour la COVID-19Aide financière pendant la COVID-19 Santé publique Ottawa (SPO)Restez informé grâce à are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site voulez changer la façon dont vous recevez ces courriels ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste