View this Newsletter in your browser                                Visionnez l’infolettre à partir de votre navigateur     Le francais suit – Cliquez ici   Hello *|FNAME|*
1. In our community
2. Governments Updates– 2.1 Federal Updates 
– 2.2 House of Commons
– 2.3 Provincial Updates3. Special Celebrations and Observances  4. COVID-19 Information and Tools   In our community   Fundraiser for Ukraine in Orléans
Join the Knights of Columbus at Soul Stone Sushi on Monday, June 13th from 3:00-8:00 P.M. for a fundraiser in support of Anna and Damir, and other displaced Ukrainians, in Orléans! Show your support by buying pierogies, borscht, california rolls and spring rolls!   Return of my annual Senior Strawberry Social
Join me for my annual Senior Strawberry Social on June 25th at the Roy Hobbs Community Centre! Enjoy some fresh strawberries and meet your neighbours during our bingo game!   DEADLINE APPROACHING: Orléans Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Award
To honour Her Majesty Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee, I would like to celebrate the achievements to the amazing volunteers of Orléans, whose hard work and dedication make our community a better place.
Nominate a dedicated volunteer who’s service has improved our community of Orléans before June 15th by sending us an email at Please provide a brief description of their work and achievements as well as their contact information.   Orléans Craft Beer Festival
The Orléans Craft Beer Festival is taking place at Centrum Plaza until the 11th! Stop by and discover amazing craft beer and listen to some good music!   Opening of a plasma donation centre in Orléans
It’s official Orléans! The Canadian Blood Services Plasma Centre is now open at Place d’Orléans besides the Mark’s and facing the 174. I was pleased to tour and meet volunteers at its opening on the 9th. You can book your appointment today at   Indo Carribbean Cultural Show
It was great to gather in person on June 4th to celebrate Indo-Caribbean culture! Thank you to the organizers, Peter Maharaj and everyone who made the Indo-Caribbean Cultural Show a success. We also had the pleasure of having delicious food by Host India!   Blackburn FunFair Parade!
The Blackburn FunFaire Parade celebrated it’s 50th year! It was a pleasure to see everyone’s smiling faces at the Blackburn FunFair Parade on June 4th! Thank you to everyone who came out for the activities!   Miracle League of Ottawa’s Paralympic Athlete celebration
I participated in the Miracle League of Ottawa’s Paralympic Athlete celebration and open house. It was a pleasure to celebrate our local Paralympic athletes that participated in the Tokyo 2020 games and the Beijing 2022 games and visit the Miracle Leagues facilities! Great start to the baseball season in Orléans!   RGA Horizon 2022 Gala
I attended the RGA’s Horizon 2022 Gala to celebrate the contributions of the National Capital’s business community. The theme of the evening was “An Opportunity to Rethink the Future” and featured the 2022 award winners. Congratulations to all winners for this recognition and resilience!   Ottawa Italian Week
I was pleased to join my colleagues on June 9th at Ottawa City Hall to raise the Italian flag, officially kicking off Ottawa’s Italian Week!   Opening of the Maidan Market
Thank you to Olenka Bastian for welcoming us this morning at the opening of the Maidan Market in the Westgate Shopping Mall. This is a great initiative and partnership between the Ottawa Ukrainian Canadian Congress and Ottawa Community Foundation in support of Ukrainians and is made possible because of the generosity of Ottawans. During the opening,  the Ukrainian Canadian Congress launched a major fundraising campaign for settlement development. Donate here!   Your team Even remotely, my team and I stand ready to help. Whether you have questions about the federal government’s policies, comments on issues in the community or need help with CRA or immigration inquiries, my door is always open. Email us at or call at (613) 834-1800   Government Updates   Federal government updates   N4 Network funding announcement 
On June 6th, I announced a $1.5 million investment to build on the work of the National Newcomer Navigation Network to eliminate barriers to working in Canada faced by internationally educated health care professional along with helping internationally. educated health care professionals fill key positions in the health care sector. Thank you to CHEO for the continuous good work on this file! Read more here!   Welcoming Ukrainians to Canada
On May 29th, I joined my colleagues, Minister Mélanie Joly, and MPs Sameer Zuberi and Francis Scarpaleggia to welcome 306 Ukrainians arriving in Montreal on chartered flights through the Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel. Welcome to Canada!   Launch of the Age Well at Home Initiative
This week, the government launched the Age Well at Home Initiative. This will help support seniors with at-home tasks ranging from home maintenance, transportation, meal preparation, help with groceries, to snow plowing. The calls for proposals for eligible organizations are open until July 22, 2022. Learn more here!   Service Canada Passport Service Update
Service Canada is currently experiencing a large increase in demand for passports resulting in longer than normal wait times. Many of you have reached out to my office seeking help to renew your passports. Here is some advice:

Travelling within the next 25 business days? Visit the nearest Service Canada Centre Passport Service office.
Bring proof of travel or proof of need
Arrive early as lines are forming quickly
Find the nearest office here
Not travelling within the next 25 business days? Visit any Service Canada Centre! Find the nearest one here
Planning on travelling outside of the country this summer?
Check your passport expiration day
Renew your passport 3-4 months in advance to ensure you receive your passport on time   House of Commons   Statement in the House of Commons I had the pleasure to rise in the House of commons to celebrate the accomplishments of Orléans resident Stephen Poloz, finalist for the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing and to highlight the story of the Prokhorovych family who arrived in Orléans through the Canada-Ukraine authorization for emergency travel.       Canada-Slovenia Parliamentary Friendship Group
It was a pleasure to meet my colleagues in constituting the Canada-Slovenia Parliamentary Friendship Group. It was also delightful to have Slovenia’s Ambassador to Canada, H.E. Andrej Rode to join in and discuss the strong political and diplomatic ties between Canada and Slovenia.   Prix Boréal 2022 Gala
It was a pleasure to participate as Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship in the Prix Boréal 2022 Gala of the Fédération des communautés Francophones et Acadienne du Canada (FCFA). Congratulations to MIFO, winner of the Inclusion Award, for its contribution to improving the situation of Francophone immigrant women in Ontario.   Meeting with the Salvation Army
It was great to meet with the Salvation Army to discuss the great work that they have done to welcome Ukrainians refugees to Canada and help them adjust to their new lives.   Parliamentarians for Peace Programme
As part of the 2022 Parliamentarians for Peace programme (P4P), we held our third working session on the theme “Are future generations going to set up the post-2030 Agenda on a democratic ground.” We had a great and engaging discussion!   Project Ramadan
It was great to participate in Project Ramadan this year and build food baskets for those in need this morning. Thank you to Muslim Welfare Canada for organizing this wonderful initiative in Collaboration with the Ottawa Food Bank, Minister Omar Alghabra and Senator Salma Ataullahjan.   Canada Day 2022
As Co-Chairs, MP Stéphane Lauzon and I joined Minister Pablo Rodriguez at the War Museum to unveil the Canada Day 2022 programming! This year’s Canada day festivities will take place at two locations: Lebreton Flats and Places des festivals Zibi.   Provincial Updates   Congratulations MPP Blais!
Congratulations to Stephen Blais for being re-elected as the Member of Provincial Parliament for Orléans! I’m looking forward to continuing working in collaboration with Stephen for Orléans!   Special Celebrations and Observances   Pride Season
Happy Pride season Orléans! Let’s celebrate the resilience, spirit, and presence of LGBTQ2 communities across Canada !   Father’s Day On Sunday, June 19th, we will celebrate Father’s Day. To all Father’s in Orléans, please enjoy your weekend with family. Happy Father’s Day!   D-Day Remembrance
June 6th marked the 78th anniversary of the D-Day landings and the Battle of Normandy. Let us remember the brave Canadians who fought at Juno Beach and thank and continue honour our veterans who served and sacrificed for our freedoms.   National Tourism Week
From May 29th to June 4th, we celebrated National Tourism Week. This summer, take the time to discover the beautiful sceneries in the East-end like Petrie Island, where water sports and nature blend together!   World Milk Day
On June 1st, MP Francis Drouin and I raised a glass to celebrate World Milk Day and salute the hard work of dairy farmers, along with the efforts of the dairy industry to reduce their environmental footprint. Thank you to all our dairy producers!   Haitian Heritage Month
As we concluded Haitian Heritage Month in May, I hope that the Haitian community in Orléans had a chance to celebrate the culture and traditions of Haiti.   World Oceans Day
On June 8th, we observed World Oceans Day, let’s reflect on our responsibilities in keeping our oceans healthy here in Canada and around the world!   COVID-19: Information and tools   OPH Reports
  OPH put together a Daily COVID Dashboard, which is updated daily at 12:30 P.M. Monday to Friday. You might also be interested in other recently released OPH reports, namely: A weekly COVID-19 Epidemiology report, intended to supplement the OPH COVID-19 dashboard and to provide a weekly summary of noteworthy findings. Status of Employment and Income Pressures  During the COVID-19 Pandemic in Ottawa.   Links for useful tools, mental health supports and information on COVID-19
PocketWell App: a free, 24/7, online mental health and substance use resources and supports Wellness Together Canada: Mental health and Substance use support  OPH: Responding to stressful events Government of Canada: List of resources available for COVID-19  Find Financial Help during COVID-19 Ottawa Public Health (OPH)   You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site Stay Informed at       Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
        Bonjour *|FNAME|*1. Dans notre communauté
2. Mises à jour gouvernementales 
– 2.1 Mises à jour fédérales
– 2.2 Chambre des communes
– 2.3 Mises à jour provinciales3. Célébrations spéciales5. COVID-19: Informations et outils   Dans notre communauté    Collecte de fonds pour l’Ukraine à Orléans Rejoignez les Chevaliers de Colomb au Soul Stone Sushi le lundi 13 juin de 15h à 20h pour une collecte de fonds en soutien d’Anna et son fils, et d’autres Ukrainiens déplacés à #Orléans!
Montrez votre soutien en achetant des pierogies, du bortsch, et des rouleaux californie et des rouleaux de printemps   Festival annuel des fraises des aînés Joignez-vous à moi pour mon festival annuel des fraises des aînés le 25 juin au Centre Communautaire Roy Hobbs ! Dégustez des fraises fraîches et rencontrez vos voisins pendant notre jeu de bingo !   APPROCHE DE L’ÉCHÉANCE: Prix du Jubilé de Platine de la reine Elizabeth II d’Orléans
Pour honorer le Jubilé de platine de Sa Majesté la Reine Elizabeth II, je voudrais célébrer les réalisations des bénévoles extraordinaires d’Orléans, dont le travail acharné et le dévouement font de notre communauté un endroit meilleur.
Nominez un bénévole dévoué dont le service a amélioré notre communauté d’Orléans avant le 15 juin en envoyant un courriel à Veuillez fournir une brève description de leur travail et de leurs réalisations ainsi que leurs coordonnées.   Festival de la bière artisanale d’Orléans Le Orléans Craft Beer Festival a lieu au Centrum Plaza jusqu’au 11 décembre ! Venez découvrir de superbes bières artisanales et écouter de la bonne musique !   Centre de dons de plasma à Orléans C’est officiel Orléans ! Le centre de dons de plasma de la Société canadienne du sang est désormais ouvert à Place d’Orléans, à côté du Mark’s. Vous pouvez prendre votre rendez-vous dès aujourd’hui à   Spectacle culturel indo-caribéen C’était formidable de se réunir en personne le 4 juin pour célébrer la culture indo-caribéenne ! Merci aux organisateurs, à Peter Maharaj et à tous ceux qui ont fait de ce spectacle culturel indo-caribéen un succès. Nous avons aussi eu le plaisir d’avoir de la nourriture délicieuse par Host India !   Parade FunFair de Blackburn C’était un plaisir de voir les visages souriants de tout le monde à la parade FunFair de Blackburn! Merci à tous ceux qui sont venus participer aux activités !   Portes ouvertes de la Ligue miracle d’Ottawa J’ai participé à la célébration des athlètes paralympiques et aux portes ouvertes de la Ligue miracle d’Ottawa. Ce fut un plaisir de célébrer nos athlètes paralympiques locaux qui ont participé aux jeux de Tokyo 2020 et de Beijing 2022 et de visiter les installations de la Ligue miracle !   Gala Horizon 2022 de la RGA
  Au Gala Horizon 2022 de la RGA pour célébrer l’apport des gens d’affaires de la capitale nationale. Sous le thème « Une occasion de repenser l’avenir! », cette soirée a mis en vedette les lauréats 2022. Félicitations aux gagnant pour cette reconnaissance et résilience!   Gala du Prix Boréal 2022 Ce fut un plaisir de participer à titre de secrétaire parlementaire du ministre de l’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté au Gala du Prix Boréal 2022 de la Fédération des communautés Francophones et Acadienne du Canada (FCFA). Félicitations à MIFO, gagnant du Prix Inclusion, pour sa contribution à améliorer la situation des femmes immigrantes francophones en Ontario.   Semaine Italienne d’Ottawa
J’ai été heureuse de me joindre à mes collègues le 9 juin à l’hôtel de ville d’Ottawa pour hisser le drapeau italien, donnant ainsi le coup d’envoi officiel de la Semaine Italienne d’Ottawa!   Ouverture du Marché Maidan
Merci à Olenka Bastian de nous accueillir ce matin à l’occasion de l’ouverture du marché Maidan dans le centre commercial Westgate. Il s’agit d’une excellente initiative et d’un partenariat entre le Congrès ukrainien canadien d’Ottawa et la Fondation communautaire d’Ottawa en faveur des Ukrainiens, qui n’est possible que grâce à la générosité des Ottaviens. Ce fut également l’occasion pour le Congrès ukrainien canadien de lancer une grande campagne de collecte de fonds pour le développement de l’établissement. Faites un don ici !   Votre équipe Même à distance, mon équipe et moi sommes prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées à l’ARC ou à l’immigration, ma porte est toujours ouverte.   Mises à jour gouvernementales   Mises à jour fédérales   Annonce de financement du réseau N4 Le 6 juin, j’ai annoncé un investissement de 1,5 million de dollars pour poursuivre le travail du Réseau national de navigation des nouveaux arrivants afin d’éliminer les obstacles au travail au Canada auxquels font face les professionnels de la santé formés à l’étranger et d’aider les professionnels de la santé formés à l’étranger à occuper des postes clés dans le secteur de la santé.
Merci à CHEO pour le bon travail ! En savoir plus.   Accueil d’Ukrainiens au Canada Le 29 mai, je me suis jointe à mes collègues pour souhaiter la bienvenue à 306 Ukrainiens qui sont arrivés à Montréal sur des vols nolisés grâce à l’autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine.
Bienvenue au Canada !   Lancement de l’initiative Bien vieillir chez soi
Le lancement de l’initiative Bien vieillir chez soi est une bonne nouvelle pour les aînés d’#Orléans ! L’initiative permettra d’aider les aînés à effectuer des tâches à domicile telles que l’entretien de la maison, le transport, la préparation des repas, l’aide à l’épicerie, etc.

Les appels à propositions pour les organisations admissibles finiront 22 juillet 2022. En savoir plus   Chambre des Communes   Déclaration à la Chambre des Communes
  J’ai eu le plaisir de prendre la parole à la Chambre des communes pour célébrer les réalisations du résident d’Orléans Stephen Poloz, finaliste du prix Shaughnessy Cohen pour les écrits politiques, et pour souligner l’histoire de la famille Prokhorovych qui est arrivée à Orléans grâce à l’autorisation de voyage d’urgence Canada-Ukraine.       Groupe d’amitié parlementaire Canada-Slovénie Ce fut un plaisir de rencontrer mes collègues pour constituer le groupe d’amitié parlementaire Canada-Slovénie. Nous avons discuté avec l’ambassadeur de la Slovénie au Canada, Andrej Rode qui s’est joint à nous pour discuter des liens politiques et diplomatiques entre le Canada et la Slovénie.   Rencontre avec l’Armée du Salut C’était formidable de rencontrer l’Armée du Salut pour discuter de leur excellent travail pour accueillir les réfugiés ukrainiens au Canada et les aider à s’adapter à leur nouvelle vie.   Programme Parlementaires pour la Paix
Dans le cadre du programme Parlementaires pour la Paix 2022 (P4P), nous avons tenu notre troisième session de travail sur le thème “Les générations futures vont-elles mettre en place l’Agenda post-2030 sur un terrain démocratique ?” Nous avons eu une excellente et engageante discussion !   Fête du Canada 2022 En tant que coprésidents du Caucus de la RCN, le député Stéphane Lauzon et moi-même avons rejoint le ministre Pablo Rodriguez au Musée de la guerre pour dévoiler la programmation de la fête du Canada 2022 ! Cette année, les festivités de la fête du Canada auront lieu à deux endroits : Les Plaines Lebreton et les Places des festivals Zibi.   Mises à jour provinciales   Félicitations à Stephen Blais Félicitations à Stephen Blais pour sa réélection en tant que député provincial d’Orléans ! J’ai hâte de continuer à travailler en collaboration avec Stephen pour Orléans !   Admissibilité à la quatrième dose Le gouvernement provincial élargit l’admissibilité à la quatrième dose à certains groupes : Les personnes âgées de 60 ans et plus Les membres des Premières Nations, aux Inuits et aux Métis, ainsi qu’aux membres de leur ménage non-Autochtones, âgés de 18 ans et plus  
Si vous êtes admissible, vous pouvez maintenant avoir un quatrième vaccin par l’intermédiaire du portail de l’Ontario ou de Santé publique Ottawa.   Célébrations spéciales   Saison de la fierté Joyeuse saison de la fierté Orléans ! Célébrons la résilience, l’esprit et la présence des communautés LGBTQ2 à travers le Canada !   Fête des Pères
Le dimanche 19 juin, nous célébrerons la fête des pères. À tous les pères d’Orléans, profitez de votre fin de semaine en famille. Bonne fête des pères !   Anniversaire du Jour J Le 6 juin est le 78e anniversaire du jour J et de la bataille de Normandie. Souvenons-nous des braves Canadiens qui ont combattu à Juno Beach et remercions et honorons nos anciens combattants qui ont servi et ont sacrifiés pour notre liberté.   Semaine nationale du tourisme Du 29 mai au 4 juin, nous avons célébré la Semaine nationale du tourisme. Cet été, prenez le temps de découvrir les magnifiques paysages de l’Est de la ville, comme l’île de Petrie, où se combinent sports nautiques et nature !   Journée mondiale du lait À l’occasion de la Journée mondiale du lait, le 1er juin, j’ai levé mon verre avec le député Francis Drouin pour célébrer le travail acharné des producteurs laitiers et les efforts de l’industrie laitière pour réduire son empreinte écologique. Merci à tous nos producteurs laitiers !   Mois du Patrimoine Haïtien Alors que nous avons terminé le mois du Patrimoine Haïtien en mai, j’espère que la communauté haïtienne d’Orléans a eu la chance de bien célébrer la culture et les traditions de l’Haïti.   Journée mondiale des océans
Le 8 juin, nous avons observé la Journée mondiale des océans. Nous devons réfléchir à notre responsabilité pour garder nos océans en santé, ici au Canada et dans le monde entier.   COVID-19 : Information et outils   Rapports de SPO SPO a mis sur pied le tableau de bord quotidien de la COVID, qui est mis à jour quotidiennement à 12h30 du lundi au vendredi.

J’ai pensé que vous pourriez également être intéressé par d’autres rapports de SPO récemment publiés, notamment : Un rapport hebdomadaire d’épidémiologie COVID-19, visant à compléter le tableau de bord de la COVID-19 de SPO et à fournir un résumé hebdomadaire des résultats notables. Situation des pressions sur l’emploi et le revenu pendant la pandémie COVID-19 à Ottawa. J’espère que vous trouverez ces informations utiles.   Liens pour de l’information utile sur la COVID-19 Application Mieux-être,  ressources  en ligne gratuits, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en matière de santé mentale et de toxicomanie.  Espace mieux-être Canada: Soutien en matière de santé mentale et de consommation de substances SPO: Faire face aux événements stressants  Gouvernement du Canada: Liste de ressources disponibles pour la COVID-19 Aide financière pendant la COVID-19  Santé publique Ottawa (SPO)   Restez informé grâce à   You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site   Vous voulez changer la façon dont vous recevez ces courriels ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste