View this Newsletter in your browser                                Visionnez l’infolettre à partir de votre navigateur     Le francais suit – Cliquez ici   Hello *|FNAME|*
1. In our community
2. Governments Updates– 2.1 Federal Updates 
– 2.2 House of Commons3. Special Celebrations and Observances  4. COVID-19 Information and Tools   In our community   Canada Day celebrations are back at Petrie Island!
Canada Day is just around the corner and the Petrie Island celebrations are coming back on July 1st! Join us at O Canada Orléans, hosted by the Kiwanis Club of Orléans for fun activities for the whole family starting at 11 a.m.! Stop by our booth to say hi!   Congratulations class of 2022 Congratulations to the 1,745 Orléans graduates of Class of 2022! I wish you continued success in your future endeavors! Thank you to the parents, teachers and staff that made this possible!       Fundraiser for Ukraine in Orléans
I had the pleasure of attending the second fundraiser organized by the Knights of Colombus and Soul Stone Sushi with City Councillors Catherine Kitts and Matt Luloff on June 13th. Thanks to the generosity of Orléans, funds were amassed to assist displaced Ukrainians here in Orléans and across Ottawa.   Return of my Annual Senior Strawberry Social
Join me for my Annual Senior Strawberry Social on June 25th at the Roy Hobbs Community Centre! Enjoy some fresh strawberries and meet your neighbours during our bingo game!   Saint-Jean-Baptiste celebration at the RAFO
Happy Saint-Jean-Baptiste Day to all French Canadians across Canada! Let’s celebrate and be proud of our beautiful language, culture and history!

On Saturday, June 25th, the Rendez-vous des ainés Francophones d’Ottawa will be hosting a Saint-Jean Baptiste celebration from 3 to 9:30. Come enjoy the BBQ, play structure, games and much more!   Bluesfest funding announcement
I joined Minister Jaczek, and my NCR colleagues Stéphane Lauzon, Greg Fergus and Yasir Naqvi to announce an investment of $10 million for Ottawa BluesFest. This funding includes supports to 3 local tourism operators!   Orléans Lion Club Spaghetti Dinner
On June 10th, I joined the Orléans Lion Club for their Spaghetti dinner and Silent Auction. I want to sincerely thank the Lion Club members and volunteers for their continuous community engagement. It was great to see each other in person again!   Shepherds of Good Hope Charity Event
It was great to participate in the Shepherds of Good Hope “Taste for Hope” charity event, where over $270,000 was raised! We enjoyed dishes from 16 Ottawa chefs, including Chef Joe of Thali and Coconut Lagoon. Thank you to the Shepherds of Good Hope for organizing such an amazing event and for all the work you do.   Festin Homard-Lobsterfest BBQ at the Domaine Bourdeau-Beaudet At the Domaine Bourdeau-Beaudet d’Orléans  located on Navan Road to celebrate the 24th edition of the Homard-Lobsterfest BBQ! It was a pleasure to meet Samson Louis, who joined the team for the summer thanks to the federal Canada Summer Jobs program.   Festival du Homard de Patro d’Ottawa
Thank you to the Patro d’Ottawa team and volunteers for organizing your Lobster Festival fundraiser in a boxed lunch format. It was a pleasure to stop by and support you!   Family celebration at the CMFO
I visited the CMFO with my colleague Anita Vandenbeld to celebrate the 6th edition of the Family Celebration organized by the Point d’accueil francophone d’Ottawa (PAF). During the event, I stopped by the booth of several francophone organizations to learn how they help the integration of newcomers.   Congratulations Soukaina Boutiyeb!
Congratulations to Orléans resident Soukaina Boutiyeb, President of ACFO Ottawa and Executive Director of L’ Alliance des femmes de la francophonie canadienne for winning the RelèveON Young Inclusive Leader Award. This award recognizes Soukaina’s contributions to advancing diversity and inclusion in her community.   OLIP Welcome Week
It was great to attend the Ottawa Local immigration’s Partnership launch of the Welcoming Ottawa Week. Congratulations to all the winners of the Welcoming Ottawa Ambassadors Awards!   ACFO Networking Night  
Thank you ACFO Ottawa for choosing our community of Orléans and a local business, Orléans Brewing Company, to host your first in-person Francophone networking event! This was a great opportunity for small businesses to learn about programs such as Bilingual Ottawa.   SFOPHO AGM
It was a pleasure to be represented at the 12th Annual General Meeting (AGM) of the Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans (SFOPHO). Thank you for your work in promoting the french history and heritage of Orléans.   Canada Day lawn signs
Canada Day is right around the corner! Celebrate in style with a special Canada Day Lawn sign. We still have a few signs left. E-mail our office at to get yours!   Your team After many years of working as a constituency assistant, Marlene has taken her retirement. We all wish her the best of luck and thank her for the countless hours she has spent helping the people of Orléans.

We remain ready to help. Whether you have questions about the federal government’s policies, comments on issues in the community or need help with CRA or immigration inquiries, my door is always open. Email us at or call at (613) 834-1800   Government Updates   Federal government updates   Recap of the spring session
On Thursday, June 23rd, the House of Commons rose for the summer recess.
The spring parliamentary session delivered real results to make life better for Canadians. From January to June, we introduced 14 bills in the House and 7 in the Senate on a range of important issues including: further strengthening gun control, making housing more affordable, supporting seniors and persons with disabilities, and much more.
I am proud to see what we have achieved. I am very much looking forward to getting back to the House of Commons in September to keep fighting for the people of Orléans!   Canada’s Affordability Plan
Just over two years ago, we were in the throes of the deepest recession since the Great Depression. Today, jobs are plentiful, and business is booming, but it is also harder for a lot of Canadians to pay their bills at the end of the month. Inflation is a global phenomenon—one driven by factors that no single country is responsible for, and that no single country can insulate itself from or solve on its own.

The government has a plan that includes real and tangible steps to help make life more affordable for Canadians. Our Affordability Plan—$8.9 billion in new support for Canadians this year— includes: Enhancing the Canada Workers Benefit – $1.7 billion in new support for workers this year—to put up to $2,400 more into the pockets of low-income families starting this year; A ten per cent increase to Old Age Security for seniors over 75, which will provide up to $766 for more than three million seniors starting next month;    A $500 payment this year to nearly one million Canadian renters who are struggling with the cost of housing; Cutting child care fees by an average of 50 per cent by the end of this year in every province and territories Dental care for Canadians earning less than $90,000, starting with hundreds of thousands under 12 this year; and, The indexation of benefits including the Canada Child Benefit, the GST Credit, the Canada Pension Plan, Old Age Security, and the Guaranteed Income Supplement. The federal minimum wage, which the government increased to $15/hour, is also indexed to inflation.   Banning harmful single-use plastics
  Canadians want a healthy environment with pristine shorelines, parks, and waterways that are free of harmful plastic pollution. That’s why the government is delivering on its promise to ban harmful single-use plastics, part of its comprehensive plan to keep plastics in the economy and out of the environment and landfills.  As of December 2022, the ban will come into force for the manufacture and import of checkout bags, cutlery, and food service ware made from or containing problematic plastics, stir sticks, and straws. As of December 2023, the ban will extend to the sale of these items, giving businesses enough time to transition and to deplete their stocks. Over the next decade, these regulations will cut the equivalent of over a million garbage bags full of plastic litter.  The government will continue to take strong action to reduce plastic pollution, protect nature and biodiversity, and promote a healthy environment at home and around the world.   Canada Greener Homes Initiative   The Canada Greener Homes Initiative will provide interest-free loans of up to $40,000 per household for Canadians to retrofit their homes. The Canada Greener Homes Loan is an inclusive program designed to help up to 175,000 eligible homeowners undertake deeper, more costly retrofits that will have a significant impact in reducing a home’s environmental footprint, energy bills, and in improving home resiliency. Learn more here!   Announcement of a High Commission in Rwanda
On June 22nd, Minister of Foreign Affairs, Mélanie Joly announced that the government will be converting its Canadian office in Kigali into a high commission. This will increase its diplomatic capacity to help promote its diverse partnerships with Rwanda and the broad range of our shared interests and cooperation within multilateral organizations, such as La Francophonie and the Commonwealth.   House of Commons   Statement in the House of Commons I had the great honour to rise in the House of Commons to congratulate all the high school graduates in Orléans! Congratulations on your hard work and perseverance!     I also rose in the House of Commons to share the news of Orléans new state of the art plasma donation centre. Sign up here.        Rountable on the tourism industry
Thanks to tourism industry stakeholders who joined the National Capital Region Caucus roundtable with Parliamentary Secretary to the Minister of Tourism and Associate Minister of Finance Rachel Bendayan. Together, we discussed the Federal Tourism Growth Strategy.   Meeting with Afghan activist It was a pleasure to meet with Farkhunda Muhtaj, captain of the Afghan women’s football team and humanitarian activist, to discuss her mission to help evacuate young Afghan female athletes. I applaud her passion and dedication, and affirmed that Canada is steadfast in our commitment to support vulnerable Afghans   Special Celebrations and Observances   National Public Service Week
Between June 12th and 18th, we celebrated National Public Service Week! I want to thank all the public servants in Orléans and in Canada. Through your service, hard work and dedication, Canada is a better place for all!   National Indigenous Peoples Day
June 21st marked National Indigenous Peoples Day (NIPD), a time to honour the rich cultures, unique traditions, and important contributions of First Nations, Inuit and Métis across Canada. This is an opportunity to not only acknowledge the history of Indigenous Peoples in Canada and allow space to reflect on the ways in which colonialism has and continues to affect Indigenous ways of life, but more importantly to celebrate the bright future and resiliency of Indigenous Peoples.   Portuguese Heritage Month
Happy Portuguese Heritage Month Orléans! Let us take this time to recognize Portuguese community’s culture, traditions, and languages while celebrating their role in building a prosperous, inclusive, and diverse Canada!   National Refugee Day
On June 20th, we observed National Refugee Day. Canada and Canadians have showcased their seriousness for being leading humanitarians in welcoming refugees fleeing war and devastation. We have and will continue to offer those fleeing conflicts a pathway to safety and security.   COVID-19: Information and tools   OPH Reports
  OPH put together a Daily COVID Dashboard, which is updated daily at 12:30 P.M. Monday to Friday. You might also be interested in other recently released OPH reports, namely: A weekly COVID-19 Epidemiology report, intended to supplement the OPH COVID-19 dashboard and to provide a weekly summary of noteworthy findings. Status of Employment and Income Pressures  During the COVID-19 Pandemic in Ottawa.   Links for useful tools, mental health supports and information on COVID-19
PocketWell App: a free, 24/7, online mental health and substance use resources and supports Wellness Together Canada: Mental health and Substance use support  OPH: Responding to stressful events Government of Canada: List of resources available for COVID-19  Find Financial Help during COVID-19 Ottawa Public Health (OPH)   You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site Stay Informed at       Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list
        Bonjour *|FNAME|*1. Dans notre communauté
2. Mises à jour gouvernementales 
– 2.1 Mises à jour fédérales
– 2.2 Chambre des communes3. Célébrations spéciales5. COVID-19: Informations et outils   Dans notre communauté    Félicitations aux finissant(e)s de la classe de 2022 Les  célébrations de graduation ont débuté cette semaine et se poursuivrent la semaine prochaine. Félicitations aux 1 745 finissant(e)s d’Orléans de la classe de 2022 ! Je vous souhaite le meilleur des succès dans le prochain chapitre de votre vie ! Un gros merci aux parents, aux enseignants et au personnel qui ont accompagné nos étudiants tout au long de ce chemin !       Retour de la Célébration de la fête du Canada à l’île Petrie!   La fête du Canada est à nos portes et les célébrations de l’île Petrie sont de retour le 1er juillet ! Joignez-vous à nous à OCanada Orléans, organisé par le club Kiwanis d’Orléans pour des activités amusantes pour toute la famille à partir de 11 h ! Passez à notre kiosque et dites bonjour !   Collecte de fonds pour l’Ukraine à Orléans J’ai eu le plaisir d’assister à la deuxième collecte de fonds organisée par les Chevaliers de Colomb et Soul Stone Sushi avec les conseillers municipaux Catherine Kitts et Matt Luloff le 13 juin dernier. Grâce à la générosité des habitants d’Orléans, des fonds ont été amassés pour venir en aide aux Ukrainiens déplacés ici à Orléans et à travers Ottawa.   Festival annuel des fraises des aînés Joignez-vous à moi pour mon festival annuel des fraises des aînés le 25 juin au Centre Communautaire Roy Hobbs ! Dégustez des fraises fraîches et rencontrez vos voisins pendant notre jeu de bingo !   Célébration de la Saint-Jean-Baptiste au RAFO Bonne Saint-Jean-Baptise à tous les francophones d’Orléans et à tous les Canadiens français d’un bout à l’autre du Canada ! Célébrons et soyons fiers de notre belle langue, culture et histoire !

Venez célébrer au RAFO le samedi 25 juin, de 15 h à 21 h 30. Profitez du BBQ, de la structure de jeu, des activités et bien plus encore !   Annonce de financement du festival Bluesfest Un plaisir de me joindre à la ministre Jaczek et mes collègues de la RCN, Stéphane Lauzon,  Greg Fergus et Yasir Naqvi, pour annoncer un investissement de 10 millions de dollars pour le festival de BluesFest d’Ottawa. Ce financement inclut du soutien à 3 opérateurs touristiques locaux !   Souper spaghetti du Club des Lions
Le 10 juin, ce fut un plaisir de me joindre au Club des Lions d’Orléans pour leur souper spaghetti et leur encan silencieux. Je tiens à remercier sincèrement les membres du  Club des Lions et les bénévoles pour leur engagement communautaire continu. C’était formidable de se revoir en personne!    Événement de charité des Bergers de l’Espoir J’ai été ravie de participer à l’événement de charité ” Taste for Hope ” des Bergers de l’espoir, qui a permis de récolter plus de 270 000 $ ! Nous avons dégusté les plats de 16 chefs d’Ottawa, dont le chef Joe de Thali et Coconut Lagoon. Merci aux Bergers de l’espoir d’avoir organisé un événement aussi formidable et pour tout le travail que vous faites.   Festin Homard-Lobsterfest du Domaine Bourdeau-Beaudet Au Domaine Bourdeau-Beaudet d’Orléans situé  sur le chemin Navan pour célébrer la 24e édition du Festin Homard-Lobsterfest! Ce fut un plaisir de rencontrer Samson Louis, qui s’est joint  à l’équipe pour l’été grâce au programme fédéral  d’Emplois d’été Canada.     Festival du Homard de Patro Ottawa
  Merci à toute l’équipe et les bénévoles de Patro d’Ottawa pour l’organisation de votre levée de fonds «Festival du Homard » offerte sous une formule de boîte-repas à emporter. C’était un plaisir de passer vous voir et de vous appuyer!   Fête de la famille  au CMFO
Je me suis rendue à la CMFO avec ma collègue Anita Vandenbeld pour célébrer la 6e édition de la Fête de la famille organisée par le Point d’accueil francophone d’Ottawa. Lors de l’évènement, nous avons discuté avec plusieurs organismes francophones pour informer et aider à l’intégration des nouveaux arrivants.   Félicitations Soukaine Boutiyeb
 Félicitations à Soukaine Boutiyeb, résidente d’Orléans, Présidente de l’ACFO Ottawa et la directrice générale de L’Alliance des femmes de la francophonie canadienne d’avoir remporté le prix Jeunes leader inclusif de RelèveON. Ce prix souligne les contributions de Soukaina pour faire avancer la diversité et l’inclusion au sein de sa communauté.   Semaine d’acceuil de la PLIO
J’ai été ravie d’assister ce matin au lancement de la Semaine d’acceuil d’Ottawa par le Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa. Félicitations à tous les récipiendaires du Prix des ambassadeurs d’accueil à Ottawa!   Soirée réseautage de l’ACFO  
Merci à ACFO Ottawa d’avoir choisi notre communauté d’Orléans & une entreprise locale, Orléans Brewing Company pour tenir votre première activité de réseautage francophone en personne! C’était une excellente occasion pour les petites entreprises de s’informer sur des programmes tels qu’Ottawa bilingue.   AGA de la SFOPHO C’était un plaisir d’être représenté à la 12e Assemblée générale annuelle (AGA) de la Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans (SFOPHO). Merci pour votre travail à la promotion de l’histoire et du patrimoine francophone d’Orléans.   Enseigne de parterre pour la fête du Canada La fête du Canada arrive à grands pas ! Célébrez avec une pancarte de la fête du Canada ! Il nous reste encore quelques pancartes. Envoyez un courriel à pour obtenir la vôtre!   Votre équipe Après de nombreuses années de travail en tant qu’assistante de circonscription, Marlene a pris sa retraite. Nous lui transmettons tous nos meilleurs vœux et la remercions pour les innombrables heures qu’elle a consacrées à aider les habitants d’Orléans.

Nous demeurons prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées à l’ARC ou à l’immigration, ma porte est toujours ouverte.   Mises à jour gouvernementales   Mises à jour fédérales   Résumé de la session de printemps Le jeudi 23 juin, la Chambre des communes s’est levée pour l’ajournement d’été.
La session parlementaire du printemps a donné des résultats concrets pour améliorer la vie des Canadiens, malgré les manœuvres dilatoires des politiciens conservateurs. De janvier à juin, le gouvernement a présenté 14 projets de loi à la Chambre et 7 au Sénat sur une gamme de questions importantes, notamment : renforcer davantage le contrôle des armes à feu, rendre le logement plus abordable, soutenir les personnes âgées et les personnes handicapées, et bien plus encore.

Je suis fière de voir ce que nous avons accompli. J’ai très hâte de retourner à la Chambre des communes en septembre pour continuer à me battre pour les gens d’Orléans !   Le plan du Canada pour rendre la vie plus abordable  
Il y a tout juste deux ans, nous étions au milieu de la plus grave récession depuis la Grande Dépression. Aujourd’hui, les emplois sont nombreux et les affaires sont florissantes, mais il est aussi plus difficile pour beaucoup de Canadiens de payer leurs factures à la fin du mois. L’inflation est un phénomène mondial, alimenté par des facteurs dont aucun pays n’est responsable et dont aucun pays ne peut se protéger ou résoudre à lui seul.
Le gouvernement a un plan qui comprend des mesures réelles et tangibles pour aider à rendre la vie plus abordable pour les Canadiens. Notre Plan pour rendre la vie plus abordable – 8,9 milliards de dollars en nouveaux appuis pour les Canadiens cette année – comprend : La bonification de l’Allocation canadienne pour les travailleurs – au coût de 1,7 milliard de dollars en nouveaux appuis aux travailleurs cette année – afin de mettre jusqu’à 2 400 $ de plus dans les poches des familles à faible revenu dès cette année  Une augmentation de 10 % de la Sécurité de la vieillesse pour les aînés de plus de 75 ans, ce qui permettra à plus de trois millions d’aînés de recevoir jusqu’à 766 $ de plus à compter du mois prochain ; Un versement de 500 $ cette année à près d’un million de locataires canadiens qui ont de la difficulté à payer le coût du logement ; Une réduction des frais de garde d’enfants de 50 % en moyenne d’ici la fin de l’année dans toutes les provinces et tous les territoires ; Des soins dentaires pour les Canadiens gagnant moins de 90 000 $, en commençant par des centaines de milliers de personnes de moins de 12 ans cette année ; et, L’indexation des prestations, notamment l’Allocation canadienne pour enfants, le crédit pour TPS, le Régime de pensions du Canada, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti. Le salaire minimum fédéral, que le gouvernement a porté à 15 $ l’heure, est également indexé à l’inflation.   Interdiction des plastiques nocifs et à usage unique  
Les Canadiens veulent un environnement sain, avec des rivages, des parcs et des cours d’eau sans pollution plastique nocive.
C’est pourquoi le gouvernement tient sa promesse d’interdire les plastiques à usage unique nuisibles, dans le cadre de son plan global visant à garder les plastiques dans l’économie et à les retirer de l’environnement et des sites d’enfouissement.
À partir de décembre 2022, l’interdiction entrera en vigueur pour la fabrication et l’importation de sacs d’épicerie, d’ustensiles, de bâtonnets pour le café, de pailles et d’articles de restauration fabriqués à partir de plastiques problématiques. À partir de décembre 2023, l’interdiction s’étendra à la vente de ces articles, ce qui donnera aux entreprises suffisamment de temps pour effectuer la transition et épuiser leurs stocks. Au cours de la prochaine décennie, cette réglementation permettra de réduire l’équivalent de plus d’un million de sacs de poubelles remplis de déchets plastiques.
Le gouvernement continuera à prendre des mesures énergiques pour réduire la pollution plastique, protéger la nature et la biodiversité, et promouvoir un environnement sain chez nous et dans le monde entier   L’Initiative Canadiennes pour les maisons plus vertes
  L’Initiative Canadiennes pour les maisons plus vertes fournira un prêt sans intérêt jusqu’à concurrence de 40 000 $ pour permettre aux Canadiens de rénover leur maison.

Le Prêt canadien pour des maisons plus vertes est un programme inclusivement conçu pour aider jusqu’à 175 000 propriétaires admissibles à entreprendre des rénovations plus grandes et plus coûteuses qui auront une incidence importante sur la réduction de l’empreinte environnementale d’une maison, la facture d’énergie et l’amélioration de la résilience de la maison. Pour en savoir plus   Annonce du Haut-commissariat au Rwanda Le 22 juin, la ministre des Affaires étrangères, Mélanie Joly, a annoncé que le gouvernement allait transformer son bureau canadien à Kigali en haut-commissariat. Cela augmentera la capacité diplomatique du Canada à promouvoir ses divers partenariats avec le Rwanda ainsi que le large éventail de nos intérêts communs et notre coopération au sein d’organisations multilatérales, telles que la Francophonie et le Commonwealth.   Chambre des Communes   Déclaration à la Chambre des Communes J’ai le grand privilège de me lever à la Chambre des communes pour féliciter tous les finissants de l’école secondaire d’Orléans ! Félicitations pour votre travail acharné et votre persévérance !     J’ai également pris la parole à la Chambre des communes pour partager la nouvelle du nouveau centre de don de plasma ultramoderne d’Orléans. Découvrez comment faire un don ici!       Merci aux parties prenantes de l’industrie du tourisme qui ont participé à la table ronde du Caucus de la région de la capitale nationale avec la secrétaire parlementaire de la ministre du Tourisme et ministre associée des Finances, Rachel Bendayan. Ensemble, nous avons discuté de la Stratégie fédérale pour la croissance du tourisme.   Rencontre avec une activiste afghane
J’ai eu le plaisir de rencontrer Farkhunda Muhtaj, capitaine de l’équipe féminine afghane de soccer et militante humanitaire, pour discuter de sa mission d’aide à l’évacuation des jeunes athlètes féminines afghanes. J’applaudis sa passion et son dévouement, et j’ai affirmé que le Canada est fermement résolu à soutenir les Afghans vulnérables.   Célébrations spéciales   Semaine nationale de la fonction publique
  Du 12 au 18 juin, nous avons célébré la Semaine nationale de la fonction publique. Je veux remercier tous les fonctionnaires d’Orléans et du Canada.  Grâce à votre service, votre travail acharné et votre dévouement, le Canada est un meilleur endroit pour tous!   Journée nationale des peuples autochtones Le 21 juin a marqué la Journée nationale des peuples autochtones (NIPD), une occasion de rendre hommage à la richesse des cultures, aux traditions uniques et aux importantes contributions des Premières nations, des Inuits et des Métis du Canada. Cette journée est l’occasion non seulement de reconnaître l’histoire des peuples autochtones au Canada et de réfléchir aux façons dont le colonialisme a affecté et continue d’affecter les modes de vie autochtones, mais surtout de célébrer le brillant avenir et la résilience des peuples autochtones   Mois du patrimoine portugais
  Joyeux Mois du patrimoine portugais Orléans! Prenons le temps de reconnaître la culture, les traditions et les langues de la communauté portugaise tout en célébrant son rôle dans la construction du pays prospère, inclusif et fort dans lequel nous vivons aujourd’hui!   Journée nationale des réfugiés
  Le 20 juin, nous avons célébré la Journée nationale des réfugiés. Le Canada et les Canadiens ont démontré leur sérieux en tant qu’humanitaires de premier plan en accueillant des réfugiés fuyant la guerre et la dévastation. Nous avons offert et continuerons d’offrir à ceux qui fuient les conflits un chemin vers la sécurité.   COVID-19 : Information et outils   Rapports de SPO SPO a mis sur pied le tableau de bord quotidien de la COVID, qui est mis à jour quotidiennement à 12h30 du lundi au vendredi.

J’ai pensé que vous pourriez également être intéressé par d’autres rapports de SPO récemment publiés, notamment : Un rapport hebdomadaire d’épidémiologie COVID-19, visant à compléter le tableau de bord de la COVID-19 de SPO et à fournir un résumé hebdomadaire des résultats notables. Situation des pressions sur l’emploi et le revenu pendant la pandémie COVID-19 à Ottawa. J’espère que vous trouverez ces informations utiles.   Liens pour de l’information utile sur la COVID-19 Application Mieux-être,  ressources  en ligne gratuits, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en matière de santé mentale et de toxicomanie.  Espace mieux-être Canada: Soutien en matière de santé mentale et de consommation de substances SPO: Faire face aux événements stressants  Gouvernement du Canada: Liste de ressources disponibles pour la COVID-19 Aide financière pendant la COVID-19  Santé publique Ottawa (SPO)   Restez informé grâce à   You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site   Vous voulez changer la façon dont vous recevez ces courriels ?
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste