View this Newsletter in your browser Visionnez l’infolettre à partir de votre navigateur Le francais suit – Cliquez ici  Hello *|FNAME|*1. In our community2. COVID-19 Information and Tools In our community  Annual Canada Day Celebration for Seniors There’s no better way to start of Canada Day celebrations than joining The Mayor’s Annual Canada Day Celebration for Seniors! It was great to chat with seniors from all over the city with my municipal, provincial and federal counterparts!   Canada Day Celebrations at the Baitun Naseer Mosque. I had a great time with members of the Baitun Naseer Mosque in Cumberland to celebrate Canada Day. It was an absolute honour to join you all to raise the Canadian Flag and celebrate our country.   Canada Day at Petrie Island I also joined the “O Canada Orléans” celebrations at Petrie Island, organized by the Kiwanis Club of Eastern Ottawa. Thank you to all the volunteers who gave their time to make this such a success and to the federal government for providing $10,000 to the Kiwanis Club of Orléans for this event.   Canada Day at the Legion To end the celebrations, I joined the Orléans Legion branch 632 where we enjoyed great music, dancing and BBQ!    Return of my Annual Senior Strawberry SocialWe had a great time at my Annual Senior Strawberry Social to celebrate Senior’s Month in Ontario!! Thank you to the Orléans Lion Club for helping with the bingo game and to everyone who came out! Thank you to Claude, L’Heureux, owner of the Canadian Tire on Innes as well as Cora’s, Gabriel’s Pizza, Occo’s Kitchen and Shawarma Palace for generously donating the bingo prizes. Thank you to Fred Hébert, Daunett Tucker as well as the Chapel Hill Retirement Residence, the Willowbend Retirement community, the Jardin Royal Garden and Chartwell Belcourt Retirement Community for donating food for the event!   St-Jean celebration at RAFO Thank you to the Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa for organizing a great Saint-Jean-Baptiste celebration in the Est end with the help of the Knights of Colombus!  Fresh markets in OrléansIn Orléans, we are fortunate to have amazing markets. Locally grown fresh fruits and vegetables are available at the Orléans Farmers Market on Thursdays at the Ray Friel Recreation Complex, at the Orléans Fruit Farm, where you can pick up your own strawberries this time of the year, at the Just Food Community Farm, open on Sundays in July, and at the Navan Little Market, on Navan Road. All throughout the summer, don’t forget to buy local and encourage our precious small businesses.  Canada Day lawn signsThank you to everyone who came to our office to pick up a Canada Day lawn sign to display our Canadian Pride all through out our community.   Slovenian Statehood Day It was a pleasure to attend the Slovenian Statehood Day. It was also great to see H.E Ambassador Andrej Gregor Rode at City Hall along with delegates from Slovenia. This is yet another example of the incredible bond between our two countries and peoples.   Samhita: A Celebration of Multiculturalism I had the great pleasure of celebrating Canadian Multiculturalism Day with the lighting of the lamp on June 27th at the Shenkman Art Centre with my colleague, MP Chandra Arya. Thank you to the organizers of the Great India Festival, the Canadian Centre for Mindful Habitats, and the Nepean Arts and Culture Association for putting together this great celebration!   Rotary Club Reception on the Hill I was pleased to host the Rotary International Parliament Hill Reception with members of the Orléans Rotary Club to welcome President-elect Jennifer Jones and celebrate her momentous achievement as the first female president in the Rotary’s history! Congratulations Jennifer  Your team  Our team remains ready to help. Whether you have questions about the federal government’s policies, comments on issues in the community or need help with CRA or immigration inquiries, my door is always open. Email us at Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca or call at (613) 834-1800 COVID-19: Information and tools OPH ReportsOPH put together a Daily COVID Dashboard, which is updated daily at 12:30 P.M. Monday to Friday. You might also be interested in other recently released OPH reports, namely: A weekly COVID-19 Epidemiology report, intended to supplement the OPH COVID-19 dashboard and to provide a weekly summary of noteworthy findings. Status of Employment and Income Pressures During the COVID-19 Pandemic in Ottawa. Links for useful tools, mental health supports and information on COVID-19 PocketWell App: a free, 24/7, online mental health and substance use resources and supports Wellness Together Canada: Mental health and Substance use support OPH: Responding to stressful events Government of Canada: List of resources available for COVID-19 Find Financial Help during COVID-19 Ottawa Public Health (OPH) You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at mflalondemp.ca / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site mflalondemp.ca/ Stay Informed at Canada.ca/coronavirus Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list  Bonjour *|FNAME|*1. Dans notre communauté2. COVID-19: Informations et outils Dans notre communauté Célébration annuelle de la fête du Canada pour les aînés Il n’y a pas de meilleure façon de commencer les célébrations de la fête du Canada que de participer à la célébration de la fête du Canada du maire pour les aînés ! C’était génial de discuter avec des aînés de partout dans la ville avec mes homologues municipaux, provinciaux et fédéraux !   Célébrations de la fête du Canada à la mosquée Baitun Naseer J’ai eu beaucoup de plaisir à célébrer la fête du Canada avec les membres de la mosquée Baitun Naseer de Cumberland. C’était un honneur de me joindre à vous tous pour hisser le drapeau canadien et célébrer notre pays.   La fête du Canada à l’île Petrie J’ai également participé aux célébrations de “O Canada Orléans” à l’île Petrie, organisées par le Club Kiwanis de l’Est d’Ottawa. Merci à tous les bénévoles qui ont donné de leur temps pour en faire un tel succès et au gouvernement fédéral qui a fourni 10 000 $ au Club Kiwanis d’Orléans pour cet événement.   La fête du Canada à la Légion Pour terminer les célébrations, j’ai rejoint la filiale 632 de la Légion d’Orléans où nous avons apprécié la musique, la danse et le BBQ !   Festival annuel des fraises des aînésNous avons eu beaucoup de plaisir lors de ma fête annuelle des aînés aux fraises pour célébrer le mois des aînés en Ontario ! Merci au Club Lions d’Orléans pour leur aide avec le bingo et à tous ceux qui sont venus ! Merci à Claude, L’Heureux, propriétaire du Canadian Tire sur Innes ainsi qu’à Cora’s, Gabriel’s Pizza, Occo’s Kitchen et Shawarma Palace pour avoir généreusement donné les prix du bingo. Merci à Fred Hébert, Daunett Tucker ainsi que la résidence de retraite Chapel Hill, la communauté de retraite Willowbend, le Jardin Royal et la communauté de retraite Chartwell Belcourt pour le don de nourriture pour l’événement ! Célébration de la Saint-Jean-Baptiste au RAFO Merci au Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa d’avoir organisé une grande fête de la Saint-Jean-Baptiste dans l’Est end avec l’aide des Chevaliers de Colomb ! Marchés à Orléans À Orléans, nous avons la chance d’avoir des marchés extraordinaires. Les fruits et les légumes frais cultivés localement sont disponibles au marché des fermiers d’Orléans le jeudi au Complexe récréatif Ray Friel, à la ferme d’Orléans, où vous pouvez cueillir vos propres fraises à cette période de l’année, à la ferme communautaire Just Food, ouverte le dimanche en juillet, et au petit marché de Navan, sur le chemin Navan. Tout au long de l’été, n’oubliez pas d’acheter local et d’encourager nos précieuses petites entreprises. Journée de l’État slovèneC’était un plaisir d’assister à la journée de l’État slovène à l’hôtel de ville. C’était aussi un plaisir de voir S.E. l’ambassadeur Andrej Gregor Rode avec les délégués de la Slovénie. C’est un autre exemple du lien incroyable qui unit nos deux pays et nos deux peuples. Samhita : Une célébration du multiculturalismeJ’ai eu le grand plaisir de célébrer la Journée canadienne du multiculturalisme en allumant la lampe le 27 juin au Centre des arts Shenkman avec mon collègue, le député Chandra Arya. Je remercie les organisateurs du Great India Festival, le Canadian Centre for Mindful Habitats et la Nepean Arts and Culture Association d’avoir organisé cette magnifique célébration! Réception du Club Rotary sur la Colline J’ai eu le privilège d’organiser la réception du Rotary International sur la colline du Parlement avec les membres du Club Rotary d’Orléans pour accueillir la présidente élue Jennifer Jones et célébrer son exploit en tant que première femme présidente de l’histoire du Rotary ! Felicitations Jennifer! Enseigne de parterre pour la fête du Canada Merci à tous ceux qui sont venus à notre bureau pour prendre une enseigne de parterre pour la fête du Canada afin d’afficher notre fierté canadienne dans toute notre communauté.  Votre équipe Mon équipe et moi demeurons prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées à l’ARC ou à l’immigration, ma porte est toujours ouverte.  COVID-19 : Information et outils Rapports de SPO SPO a mis sur pied le tableau de bord quotidien de la COVID, qui est mis à jour quotidiennement à 12h30 du lundi au vendredi.J’ai pensé que vous pourriez également être intéressé par d’autres rapports de SPO récemment publiés, notamment : Un rapport hebdomadaire d’épidémiologie COVID-19, visant à compléter le tableau de bord de la COVID-19 de SPO et à fournir un résumé hebdomadaire des résultats notables. Situation des pressions sur l’emploi et le revenu pendant la pandémie COVID-19 à Ottawa. J’espère que vous trouverez ces informations utiles. Liens pour de l’information utile sur la COVID-19 Application Mieux-être, ressources en ligne gratuits, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, en matière de santé mentale et de toxicomanie. Espace mieux-être Canada: Soutien en matière de santé mentale et de consommation de substances SPO: Faire face aux événements stressants Gouvernement du Canada: Liste de ressources disponibles pour la COVID-19 Aide financière pendant la COVID-19 Santé publique Ottawa (SPO) Restez informé grâce à Canada.ca/le-coronavirus You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at mflalondemp.ca / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site mflalondemp.ca/ Vous voulez changer la façon dont vous recevez ces courriels ? Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste |
Newsletter #52 – July 8th, 2022 | Infolettre #52 – 8 juillet 2022
