View this Newsletter in your browser Visionnez l’infolettre à partir de votre navigateur Le francais suit – Cliquez ici  Hello *|FNAME|*1. In our community 2. Government updates 2.1 Parliamentary work 2.2 Federal government updates 3. Special Celebrations and observances In our community REMINDER: Return of the Annual Community Corn Roast and BBQ Join me and my provincial colleague, Stephen Blais on Thursday, August 25th at Petrie Island between 5:30 and 8:30 p.m. for the return of the Annual Community Corn Roast and BBQ! After a two-year hiatus, I look forward to the opportunity to connect with you all and have fun as a community! Please send an email to Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca to sign up or use the QR code in the poster above!  Orléans Youth Council food drive on August 27thMPP Stephen Blais and myself have the privilege of having a youth council and we are very proud of their initiative and their generational insight on the pressing issues that they face. As such, the Orléans Youth council will be joining us at our respective booths to collect non-perishable foods and funds for the Orléans-Cumberland Community Resource Centre’s food bank at the Greater Avalon Community Association’s Annual BBQ that will take place on August 27th, 2022, between 10 a.m. and 2 p.m. at Aquaview Park. Thank you in advance for your generosity!   Chapel Hill Summer SizzlerI had a fun time at the Chapel Hill South Community Association’s annual Summer Sizzler with music and activities for everyone! It was great to hear from all of you during the BBQ at Blue Willow Park!   Grand re-opening of the Swiss Chalet and Harvey’s The Swiss Chalet and Harvey’s on Innes Road has officially re-opened after extensive renovations to the interior of the restaurant. I was pleased to attend the opening ceremony with Mayor Jim Watson, local officials and co-owner Madat.   Capital pride Sunday August 28 also marks the Capital Pride Parade that will take place in Centretown from 1:00 PM to 4:00PM. I will be marching in solidarity with my colleagues and encourage everyone to join me in celebrating, advocating, educating, and connecting with the 2SLGBTQ+ community. Your team  As summer comes to an end, so too does the Summer Leadership Program. This year, I had the pleasure to welcome two highly talented university students to my constituency and hill offices. I would like to take this opportunity to thank Nodin Nganji and Jelila Ghogomu for their hard work and commitment for the past months. Moreover, I want to welcome a new member to our team, Maya Shamsie-MacMillan. Maya joins our team as a new caseworker, and she is eager and ready to work alongside my team in helping the residents of Orléans.Our team remains ready to help. Whether you have questions about the federal government’s policies, comments on issues in the community or need help with federal inquiries, my door is always open. If you have an event that you would like me to attend or if you or a loved one is celebrating a milestone birthday or anniversary and would like a certificate, please send me an email at Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca Government updates Parliamentary Work I made my way to Niagara to participate in our Ontario Caucus meeting where I had the chance to visit interesting sites in the region.   It was great to cheer on all the athletes at the Niagara 2022 Canada Summer Games and to meet Carol Jolin, President of the Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) at their Pavillon de la Francophonie with the Honourable Mona Fortier.     I also had the chance to visit the Niagara Falls, the St. Catharine’s Museum, and Welland Canal and locks with my colleagues. At the Heddle Shipyard and Dry Dock Facility in St. Catharine’s, I also met Theodore Too, a life-size replica of Theodore Tugboat    Meeting with the Mayor of SudburyIt was great to meet with Mayor Brian Bigger on August 10th and discuss how the federal government can assist the city of Greater Sudbury in attaining their immigration and housing goals.   Visit to Six Nations of the Grand RiverIn Ohsweken, ON, I met with the Six Nations of the Grand River Police Service and Commission to discuss their policing agreement and their needs. Thank you to Ava Hill for being a great host and showing me around the Police Station.  Visit to British Colombia as Parliamentary Secretary to the Minister of Immigration, Refugees and CitizenshipLast week, I had the opportunity to go to British Columbia in my capacity as Parliamentary Secretary on behalf of the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship. There, I met Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) employees responsible for processing citizenship applications at the Surrey office. Thanks to the leadership of Christopher, Glenn and Mindy, and their hardworking staff, they are exceeding processing targets!  I also got to see my colleagues Randeep Sarai, Member of Parliament for Surrey Centre and Sukh Dhaliwal, Member of Parliament for Surrey—Newton to visit Gagan Foods, the largest distributor of South Asian Food products in Western Canada. Thank you to CEO Paul Arora for showing us your wonderful facility!   In Abbotsford, I had the opportunity to visit Archway Community Services and discover the many ways they are providing vital settlement services to their community. Thanks to funding from IRCC, Archway has been able to expand services to include refugee resettlement services!  At the Vancouver Airport, S.U.C.C.E.S.S. Canada showed me the newcomer arrival support services being provided through the Community Airport Newcomers Network (CANN) at Airport. S.U.C.C.E.S.S. also has several service sites across British Columbia offering a full suite of settlement services, including pre-arrival, post-arrival and refugee resettlement. Thank you for your work helping people thrive and contribute to inclusive communities!   I also had the immense honour to have the opportunity to speak with Zamila and Bibi, two former Afghan judges who have been resettled in Vancouver. What an inspiration to meet these trailblazers and learn about their work in the Afghan judiciary. Welcome to Canada!  While out west, it was very important to me to have the opportunity to connect with BC’s vibrant Francophone community. We had a very dynamic discussion at La Maison de la Francophonie de Vancouver about how to increase francophone immigration to Canada.   Federal government updates Support for studentsThe last two years have been hard on everyone, including young Canadians who have faced unique challenges including job losses and fewer training opportunities. The government knows that investing in education is one of the best ways to create jobs, grow the economy, and build a better future for young Canadians. And with school coming back soon, many students will be wondering how they’ll pay tuition and make ends meet. There are lots of programs to assist students and parents with the cost of education, including: Canada Learning Bond: if you’re turning 18 in 2022, you could get up to $2,000 for your education through the Canada Learning Bond. Canada Apprenticeship Loan: if you’re an apprentice in a Red Seal Trade, you could get up to $4,000 in interest-free loans for each training period. Canada Student Grants and Loans: if you’re a full-time post-secondary student, you could get up to $6,000 every year in grants and loans. We’ve also: Doubled the amount of Canada Student Grants for which students are eligible; Waived interest on Canada Student Loans until March 2023; and Made it so that, starting November 1st, you won’t have to start repaying your federal student loans until you’re earning at least $40,000 per year. Apprenticeship Incentive Grant: if you’re a registered apprentice who has completed their first or second level of training, you could get up to $1,000 in grants for each training level. Apprenticeship Completion Grant: if you’re an apprentice or journeyperson completing their training, you could get up to $2,000 for your final level of training. Since 2015, the government has also worked tirelessly to make it easier for young Canadians to access new training and work opportunities. This year alone, the Canada Summer Jobs program filled over 140,000 positions across Canada. These jobs with small businesses, non-profits, and local governments provided hands-on work experience for young people, helping them gain new skills that can lead to full-time jobs in the future.  Canadian Armed Forces to resume training of Ukrainian soldiersOn August 4th, Minister Anand announced that our government has authorized the immediate deployment of up to 225 Canadian Armed Forces personnel to the United Kingdom, for an initial period of four months, to train new recruits from the Armed Forces of Ukraine as they seek to increase the size of their ground forces in the face of Putin’s ongoing unprovoked, unjustifiable, and illegal invasion. Effective August 25th, the majority of the deployed Canadian Armed Forces in the UK will work as trainers, supported by a command-and-control element at a military base in South East England. Since 2015, our Canadian Armed Forces have trained over 33,000 Ukrainian soldiers to help them prepare for any threat, and we are glad to continue to support Ukraine.  Special Celebrations and Observances Emancipation DayOn August 1, Canada observed Emancipation Day to commemorate the Slavery Abolition Act, 1833. We must acknowledge the dark history of slavery and commemorate this day as an important milestone towards the quest for freedom, justice and equality.  National Acadian DayOn August 15th, we celebrated National Acadian Day and the rich culture and important history of the Acadian people! Happy National Acadian Day to all Acadians in Orléans and across Canada!  Pakistan Independence Day August 14 marks Pakistan Independence Day. I join the Pakistani community in Orléans, Canada and around the world to celebrate Pakistan’s Independence Day. The day is for all Pakistani Canadians to celebrate!  India Independence Day On August 15th, I was pleased to join the celebrations of Mr. Anshuman Gaur, acting High Commissioner of India to Canada and the Indo-Canadian community to celebrate India’s 75th Independence Day. Thank you for your contributions to Canada.  80th anniversary of Dieppe80 years ago on August 19th, Canadians charged the beaches of Dieppe. Of the 4,963 who took part in the raid, only 2,210 returned to England. More than 900 were killed, and roughly 1,950 became POWs. Their sacrifice reminds us of the price of peace and freedom. While devastating, the Dieppe Raid was not in vain. The operation offered invaluable lessons for future amphibious operations and eventual Allied successes on the beaches of Normandy two years later.  You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at mflalondemp.ca / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site mflalondemp.ca/ Stay Informed at Canada.ca/coronavirus Want to change how you receive these emails?You can update your preferences or unsubscribe from this list  Bonjour *|FNAME|*1. Dans notre communauté2. Mise à jour gouvernementales 2.1 Travail parlementaire 2.2 Mises à jour fédérales 3. Célébrations spéciales Dans notre communauté RAPPEL: Retour de l’épluchette de blé d’inde et BBQ communautaire! Joignez-vous à moi et à mon collègue provincial, Stephen Blais, le jeudi 25 août à l’île Petrie, entre 17 h 30 et 20 h 30, pour le retour de l’épluchette de maïs et du barbecue communautaires annuels ! Après une interruption de deux ans, j’ai hâte d’avoir l’occasion de me rapprocher de vous tous et de nous amuser en tant que communauté ! Veuillez envoyer un courriel à Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca pour vous inscrire, ou utilisez le code QR dans l’affiche!  Collecte de denrées alimentaires du conseil jeunesse d’Orléans Le député Stephen Blais et moi-même avons le privilège d’avoir un conseil jeunesse et nous sommes très fiers de leur initiative et de leur perspective générationnelle sur les questions pressantes auxquelles ils font face. Ainsi, le Conseil jeunesse d’Orléans se joindra à nous à nos kiosques respectifs pour recueillir des aliments non périssables et des fonds pour la banque alimentaire du Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland lors du barbecue annuel de l’Association communautaire du Grand Avalon qui aura lieu le 27 août 2022, entre 10 h et 14 h, au parc Aquaview. Merci d’avance pour votre générosité !  Fierté dans la CapitaleLe dimanche 28 août marque également le défilé de la Fierté dans la Capitale qui aura lieu dans le centre-ville de 13 h à 16 h. Je marcherai en solidarité avec mes collègues et j’encourage tout le monde à se joindre à moi pour célébrer, défendre, éduquer et se connecter avec la communauté 2SLGBTQ+. Summer Sizzler à Chapel Hill J’ai eu beaucoup de plaisir lors du Summer Sizzler annuel de l’association communautaire Chapel Hill South ! C’était génial de vous rencontrer tous pendant le BBQ au parc Blue Willow! Réouverture du Chalet Suisse et Harvey’s Le Swiss Chalet et Harvey’s sur le chemin Innes a rouvert ses portes après d’importants travaux de rénovation à l’intérieur du restaurant. J’ai eu le plaisir d’assister à la cérémonie d’ouverture avec le maire Jim Watson, des représentants locaux et co-propriétaire Madat! Votre équipe L’été tire à sa fin, tout comme le Programme de leadership d’été. Cette année, j’ai eu le plaisir d’accueillir deux étudiants universitaires très talentueux dans mes bureaux de circonscription et de colline. J’aimerais profiter de cette occasion pour remercier Nodin Nganji et Jelila Ghogomu pour leur travail acharné et leur engagement au cours des derniers mois. De plus, je souhaite la bienvenue à un nouveau membre de notre équipe, Maya Shamsie-MacMillan. Maya se joint à notre équipe en tant que nouvelle travailleuse sociale, et elle est impatiente et prête à travailler avec mon équipe pour aider les résidents d’Orléans.Mon équipe et moi demeurons prêts à vous aider. Que vous ayez des questions sur les politiques du gouvernement fédéral, des commentaires sur les enjeux de la communauté ou que vous ayez besoin d’aide pour des questions liées aux programmes fédéraux, ma porte est toujours ouverte.  Si vous souhaitez que j’assiste à une activité spéciale ou si vous ou un être cher êtes sur le point de fêter un anniversaire marquant et vous voulez un certificat, veuillez envoyer un courriel à Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca Mises à jour gouvernementales Travail parlementaire Je me suis rendue à Niagara pour participer à la réunion de notre Caucus de l’Ontario, où j’ai eu la chance de visiter des sites intéressants dans la région.  C’était formidable d’encourager tous les athlètes aux Jeux d’été du Canada Niagara 2022 et de rencontrer Carol Jolin, président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) au Pavillon de la Francophonie avec l’Honorable Mona Fortier. J’ai également eu la chance de visiter les chutes du Niagara, le musée de St. Catharine’s, ainsi que le canal Welland et ses écluses avec mes collègues. Au Heddle Shipyard and Dry Dock Facility de St. Catharine’s, j’ai également rencontré Theodore Too, une réplique grandeur nature du Theodore le remorqueur Rencontre avec le maire du Grand Sudbury Je suis ravie d’avoir rencontré le maire Brian Bigger le 10 août et de discuter de la manière dont le gouvernement fédéral peut aider la ville du Grand Sudbury à atteindre ses objectifs en matière d’immigration et de logement.   Visite des Six Nations À Ohsweken, Ontario, j’ai rencontré le service et la commission de police des Six Nations pour discuter de leur entente sur les services de police et de leurs besoins. Merci à Ava Hill d’avoir été un excellent hôte et de m’avoir fait visiter le poste de police. Visite en Colombie-Britannique en tant que secrétaire parlementaire du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté La semaine dernière, j’ai eu l’occasion de me rendre en Colombie-Britannique, à titre de secrétaire parlementaire, au nom du ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté. Là, j’ai eu l’occasion de rencontrer les employés d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) responsables du traitement des demandes de citoyenneté au bureau de Surrey. Grâce au leadership de Christopher, Glenn et Mindy et à leur personnel assidu, ils dépassent les objectifs de traitement!  C’était bien de voir mes collègues Randeep Sarai, député de Surrey Centre et Sukh Dhaliwal, député de Surrey—Newton et de visiter Gagan Foods, le plus grand distributeur de produits alimentaires sud-asiatiques de l’Ouest canadien. Merci au PDG Paul Arora de nous avoir fait visiter ses merveilleuses installations!   À Abbottsford, j’ai eu l’occasion de visiter Archway Community Services et de découvrir les nombreuses façons dont ils fournissent des services d’établissement vitaux à leur communauté. Grâce au financement d’IRCC, Archway a été en mesure d’étendre ses services pour inclure des services de réinstallation des réfugiés !  À l’aéroport de Vancouver, S.U.C.C.E.S.S. Canada m’a montré les services de soutien à l’arrivée des nouveaux arrivants fournis par le Réseau communautaire des nouveaux arrivants à l’aéroport. S.U.C.C.E.S.S. a aussi des sites de service à travers la Colombie-Britannique offrant une gamme complète de services d’établissement, y compris avant l’arrivée, après l’arrivée et la réinstallation des réfugiés. Merci pour votre travail qui aide les gens à s’épanouir et à contribuer à des communautés inclusives !   J’ai aussi eu l’immense honneur de parler avec Zamila et Bibi, deux anciennes juges afghanes qui se sont réinstallées à Vancouver. Quelle inspiration de rencontrer ces pionnières et d’en apprendre davantage sur leur travail au sein du système judiciaire afghan. Bienvenue au Canada !  Lors de mon passage dans l’Ouest, il était très important pour moi d’avoir l’occasion de rencontrer la communauté francophone vibrante de la Colombie-Britannique. Nous avons eu une discussion très dynamique à la Maison de la Francophonie de Vancouver sur la façon d’augmenter l’immigration francophone au Canada.   Mises à jour fédérales Aide gouvernementale pour les étudiants Les deux dernières années ont été difficiles pour tout le monde, y compris les jeunes Canadiens qui ont dû faire face à des défis uniques, notamment des pertes d’emplois et moins de possibilités de formation.Le gouvernement sait qu’investir dans l’éducation est l’un des meilleurs moyens de créer des emplois, de faire croître l’économie et de bâtir un avenir meilleur pour les jeunes Canadiens. Et avec la rentrée prochaine, de nombreux étudiants se demanderont comment ils vont payer les frais de scolarité et joindre les deux bouts. Il existe de nombreux programmes pour aider les étudiants et les parents à payer les frais d’études, notamment : Bon d’études canadien : si vous atteignez l’âge de 18 ans en 2022, vous pourriez obtenir jusqu’à 2 000 $ pour vos études grâce au Bon d’études canadien. Prêt canadien aux apprentis : si vous êtes apprenti dans un métier désigné Sceau rouge, vous pourriez obtenir jusqu’à 4 000 $ en prêts sans intérêt pour chaque période de formation. Bourses et prêts d’études canadiens : si vous êtes un étudiant postsecondaire à temps plein, vous pourriez obtenir jusqu’à 6 000 $ chaque année en bourses et prêts. Nous avons également : doublé le montant des bourses d’études canadiennes auxquelles les étudiants sont admissibles; Exonération des intérêts sur les prêts étudiants canadiens jusqu’en mars 2023; et Fait en sorte qu’à partir du 1er novembre, vous n’ayez pas à commencer à rembourser vos prêts étudiants fédéraux tant que vous ne gagnez pas au moins 40 000 $ par année. Subvention incitative aux apprentis : si vous êtes un apprenti inscrit qui a terminé son premier ou son deuxième niveau de formation, vous pourriez obtenir jusqu’à 1 000 $ en subventions pour chaque niveau de formation. Subvention à l’achèvement de la formation d’apprenti : si vous êtes un apprenti ou un compagnon qui termine sa formation, vous pourriez obtenir jusqu’à 2 000 $ pour votre dernier niveau de formation. Depuis 2015, le gouvernement a également travaillé sans relâche pour faciliter l’accès des jeunes Canadiens à de nouvelles possibilités de formation et d’emploi. Cette année, le programme Emplois d’été Canada a pourvu plus de 140 000 postes partout au Canada. Ces emplois dans de petites entreprises, des organisations à but non lucratif et des administrations locales ont fourni une expérience de travail pratique aux jeunes, les aidant à acquérir de nouvelles compétences pouvant mener à des emplois à temps plein à l’avenir.  Les Forces armées canadiennes reprendront l’entraînement des soldats ukrainiens Le 4 août, la ministre Anand a annoncé que notre gouvernement a autorisé le déploiement immédiat d’un maximum de 225 membres des Forces armées canadiennes au Royaume-Uni, pour une période initiale de quatre mois, afin de former les nouvelles recrues des Forces armées de l’Ukraine alors que l’Ukraine cherche à augmenter la taille de ses forces terrestres face à l’invasion non provoquée, injustifiable et illégale de Poutine.À compter du 25 août, la majorité de nos Forces armées canadiennes déployées au Royaume-Uni travailleront comme formateurs, soutenus par un élément de commandement et de contrôle dans une base militaire du sud-est de l’Angleterre. Depuis 2015, nos Forces armées canadiennes ont formé plus de 33 000 soldats ukrainiens pour les aider à se préparer à toute menace, et nous sommes heureux de continuer à soutenir l’Ukraine.  Célébrations spéciales Jour de l’émancipation Le 1er août, le Canada a commémoré le Jour de l’émancipation et la Loi de 1833 sur l’abolition de l’esclavage. C’est un temps pour reconnaître ce jalon important dans la quête de liberté, de justice et d’égalité et de reconnaître la sombre histoire de l’esclavage.  Fête nationale des Acadiens Le 15 août, nous avons célébré la Fête nationale des Acadiens et la richesse culturelle et l’histoire importante du peuple acadien! Bonne Fête nationale à tous les Acadiens et Acadiennes à Orléans et à travers le Canada!  Jour de l’indépendance du Pakistan Le 14 août était le jour de l’indépendance du Pakistan. Je me joins à la communauté pakistanaise d’Orléans, du Canada et du monde entier pour célébrer le jour de l’indépendance du Pakistan. Cette journée est l’occasion pour tous les Canadiens d’origine pakistanaise de célébrer! Jour de l’indépendance de l’Inde Le 15 août, j’ai eu le plaisir de me joindre aux célébrations de M. Anshuman Gaur, haut-commissaire intérimaire de l’Inde au Canada, et de la communauté indo-canadienne pour célébrer le 75e anniversaire de l’indépendance de l’Inde. Merci pour votre contribution au Canada.  80e anniversaire du Raid de Dieppe Il y a 80 ans le 19 août, les Canadiens ont pris d’assaut les plages de Dieppe. Sur les 4 963 qui ont servi dans le raid de Dieppe, seuls 2 210 sont retournés en Angleterre. Plus de 900 ont été tués, et environ 1 950 ont été faits prisonniers de guerre. Leur sacrifice nous rappelle le prix de la paix et de la liberté. Bien que dévastateur, le raid de Dieppe n’a pas été vain. L’opération a offert des leçons inestimables qui ont mené aux futures opérations amphibies et aux éventuels succès alliés des plages de Normandie deux ans plus tard. You are receiving this because you have previous contacted my office or signed up at mflalondemp.ca / Ce message vous a été envoyé parce que vous avez récemment communiqué avec mon bureau ou vous vous êtes inscrit(e) sur le site mflalondemp.ca/ Vous voulez changer la façon dont vous recevez ces courriels ?Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste |
Newsletter #54 – August 19th, 2022 | Infolettre #54 – 19 août 2022
