As we are getting closer to the holiday season, it was great to attend the lighting of the beautiful tree on Centrum Plaza, on November 24th.  Thanks to the hard work of The Heart of Orléans BIA, the community truly came through to enjoy hot chocolate, music and Santa.

We also celebrated the 26th anniversary of Santa’s Parade of Lights on November 25th.  Always a special moment to walk along St-Joseph to give out candy canes to the young ones and see such a big crowd -150 000 people- gathering on a beautiful evening. This event would not be possible without the devotion and hard work of the Ottawa Professional Firefighters Association. I want to especially thank the Chairman, Bob Rainboth as well as his entire team, for their leadership.

November marked Diabetes Awareness Month, and I had the privilege to meet Raina Smith, a 12 year old young leader from Orléans who has lived with Type 1 Diabetes since she was 5 years old. I rose in the House to thank Raina for sharing with me the challenges she is facing and for advocating the important role governments can play in rising awareness to combat Diabetes.  

Moreover, I want to let you know that the application period for Canada Summer Jobs (CSJ) 2024 funding opened on November 21st and will close on January 10th, 2024. I want to encourage our local employers to take advantage of this funding to hire youth, ages 15 to 30, and create valuable summer job opportunities that strengthen our local economy and our community and provide valuable work experience for our youth. 

Funded public and private sector employers are eligible to receive a wage subsidy reimbursement of up to 50% of the provincial minimum hourly wage. Employers from the not-for-profit sector will continue to be eligible for a wage subsidy reimbursement of up to 100% of the provincial minimum hourly wage. Learn more at Canada.ca/Canada-summer-jobs.

This year again, the tradition continues in celebrating the accomplishments and leadership of women and young girls of our community through their volunteerism. I want to let you know that the call for nomination is open and the deadline to nominate an outstanding woman or girl for the Orléans Leading Women and Girls Recognition Awards is February 16th,2024.  Help us celebrate amazing individuals by requesting your nomination form by email at Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca.

This is my last column before Christmas and I want to wish you all from my family to yours, Merry Christmas and a Happy Holiday Season!

      ** La version française est disponible sur mon site internet à MFLalondeMP.ca **

À l’approche de la saison des Fêtes, ce fut un plaisir d’assister à l’illumination de l’arbre sur la place Centrum, le 24 novembre dernier.  Grâce au travail acharné de la ZAC du Cœur d’Orléans, la communauté s’est vraiment déplacée pour apprécier chocolat chaud, musique et le Père Noël.

Nous avons également célébré le 26e anniversaire de la Parade tout en lumière le 25 novembre.  C’est toujours un moment spécial de marcher le long de St-Joseph pour distribuer des cannes de bonbon aux jeunes et de voir une si grande foule – 150 000 personnes – se rassembler par une belle soirée. Cet événement n’aurait pas été possible sans le dévouement et le travail acharné de l’Association des pompiers professionnels d’Ottawa. Je tiens à remercier tout particulièrement le président, Bob Rainboth, ainsi que toute son équipe, pour leur leadership.

Le mois de novembre a marqué le Mois de la sensibilisation au diabète, et j’ai eu le privilège de rencontrer Raina Smith, une jeune leader de 12 ans d’Orléans qui vit avec le diabète de type 1 depuis l’âge de 5 ans. J’ai eu le privilège de parler en Chambre pour remercier Raina de m’avoir fait part des défis auxquels elle est confrontée et de m’avoir sensibilisée au rôle important que les gouvernements peuvent jouer dans la sensibilisation à la lutte contre le diabète. 

Par ailleurs, je tiens à vous informer que la période de candidature pour le financement d’Emplois d’été Canada (EÉC) 2024 s’est ouverte le 21 novembre et se terminera le 10 janvier 2024. Je tiens à encourager nos employeurs locaux à profiter de ce financement pour embaucher des jeunes âgés de 15 à 30 ans et créer de précieuses possibilités d’emplois d’été qui renforcent notre économie locale et notre communauté et offrent une expérience professionnelle précieuse à nos jeunes.

Les employeurs financés des secteurs public et privé peuvent bénéficier d’un remboursement de subvention salariale allant jusqu’à 50 % du salaire horaire minimum provincial. Les employeurs du secteur à but non lucratif continueront d’être admissibles à un remboursement de subvention salariale pouvant atteindre 100 % du salaire horaire minimum provincial. Pour en savoir plus, consultez le site Canada.ca/emplois d’été au Canada.

Cette année encore, la tradition se poursuit pour célébrer les réalisations et le leadership des femmes et des jeunes filles de notre communauté grâce à leur bénévolat. Je tiens à vous informer que l’appel de candidatures est ouvert et que la date limite pour proposer la candidature d’une femme ou d’une jeune fille exceptionnelle pour les Prix de reconnaissance des femmes et des jeunes filles chefs de file d’Orléans est le 16 février 2024.  Aidez-nous à célébrer des personnes extraordinaires en demandant votre formulaire de mise en candidature par courriel à Marie-France.Lalonde@parl.gc.ca.

Il s’agit de ma dernière chronique avant Noël et je tiens à vous souhaiter à tous, de ma famille à la vôtre, un joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d’année !

EN