As we transition to the season of fall, I hope you are all enjoying the beautiful colours it brings.
We marked on September 30th,2023 the third National Day of Truth and Reconciliation. I was honoured to attend the unveiling of the “Sacred Children’s Forest” at the Beechwood Cemetery. This Sacred Children’s Forest and the stone that commemorates it will be a focal point for reconciliation and the long journey ahead in memory of the thousands of First Nations, Métis, and Inuit children who never returned home. I truly encourage everyone to take a few moments to visit the commemorative monument in our national cemetery.
October marks Women’s History Month, an opportunity to celebrate the amazing women and young girls in our community who work tirelessly to advance women’s rights and promote gender equality. It’s also the month to celebrate the Latin American and German Heritage Months, as well as the Canadian Islamic History Month, and for all of us to learn more about the many significant achievements and contributions these vibrant communities bring to our community of Orléans.
We celebrated World Teachers Day on October 4th. I want to take this opportunity to say thank you to all the extraordinary teachers in Orléans in recognition of their hard work and their professionalism in supporting our students. You are contributing to their success towards a bright future.
Moreover, I am pleased to see the Federal Government investing in Canadians and members of our community that are feeling the cost of living by introducing the government’s first piece of legislation this fall—Bill C-56, the Affordable Housing and Groceries Act — to deliver urgent action that will build more rental housing and help stabilize grocery prices, as well as strengthen consumer advocacy by establishing a Grocery Task Force. The Minister of Innovation, Science and Industry has met with CEOs of the major five grocers and has secured commitments from the grocers, and Canadians can expect to see targeted actions, including discounts on grocery staples, price freezes, and price matching soon.
Small businesses are the backbone of our local economy. As Small Business Week will be celebrated from October 15-21 – this year, I want to recognize our small businesses for thriving in our community and especially thank you, Orléans, for supporting them.
I hope you had a great time celebrating Thanksgiving last weekend. It always feels good to show gratitude and take a moment to appreciate quality time with our family and friends.
Alors que nous entrons dans la saison de l’automne, j’espère que vous profitez tous des belles couleurs qu’elle apporte.
Le 30 septembre 2023, nous avons célébré la troisième Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. J’ai eu l’honneur d’assister au dévoilement de la “forêt sacrée des enfants” au cimetière de Beechwood. Cette forêt sacrée des enfants et la pierre qui la commémore seront le point de convergence de la réconciliation et du long chemin à parcourir en mémoire des milliers d’enfants des Premières nations, des Métis et des Inuits qui ne sont jamais rentrés chez eux. J’encourage vraiment tout le monde à prendre quelques instants pour visiter le monument commémoratif dans notre cimetière national.
Le mois d’octobre marque le Mois de l’histoire des femmes, une occasion de célébrer les femmes et les jeunes filles extraordinaires de notre communauté qui travaillent sans relâche pour faire progresser les droits des femmes et promouvoir l’égalité entre les sexes. C’est aussi le mois où l’on célèbre les Mois du patrimoine latino-américain et allemand, ainsi que le Mois de l’histoire de l’islam au Canada, et où nous pouvons tous en apprendre davantage sur les nombreuses réalisations et contributions importantes que ces communautés dynamiques apportent à notre communauté d’Orléans.
Nous avons célébré la Journée mondiale des enseignants le 4 octobre. J’aimerais profiter de cette occasion pour remercier tous les enseignants extraordinaires d’Orléans en reconnaissance de leur travail acharné et de leur professionnalisme dans le soutien de nos élèves. Vous contribuez à leur réussite vers un avenir brillant.
De plus, je suis ravie de voir le gouvernement fédéral investir dans les Canadiens et les membres de notre communauté qui subissent le coût de la vie en présentant le premier projet de loi du gouvernement cet automne – le projet de loi C-56, la Loi sur le logement et l’épicerie à prix abordable – pour prendre des mesures urgentes qui permettront de construire plus de logements locatifs et d’aider à stabiliser les prix de l’épicerie, ainsi que de renforcer la défense des consommateurs en établissant un groupe de travail sur l’épicerie. Le ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie a rencontré les PDG des cinq principaux épiciers et a obtenu des engagements de leur part. Les Canadiens peuvent s’attendre à voir bientôt des actions ciblées, notamment des réductions sur les produits alimentaires de base, le gel des prix et l’alignement des prix.
Les petites entreprises sont l’épine dorsale de notre économie locale. Comme la Semaine de la PME sera célébrée du 15 au 21 octobre – cette année, je tiens à rendre hommage à nos petites entreprises qui prospèrent dans notre communauté et à vous remercier tout particulièrement, Orléans, de les soutenir.
J’espère que vous avez eu beaucoup de plaisir à célébrer l’Action de grâce la fin de semaine dernière. Il est toujours bon de faire preuve de gratitude et de prendre un moment pour apprécier le temps de qualité passé avec notre famille et nos amis.