Le français suit…
As we transition to the season of fall, I hope you are all enjoying the beautiful colours it brings.
We marked on September 30th the second National Day of Truth and Reconciliation. It’s with emotion that I joined the Navan Walk and the Spirit Walk at Parliament Hill to remember and honour the children who never returned home, the survivors of residential schools, as well as their families and communities.
On October 1st, I had the honour to host the Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Awards Ceremony. Joined by my co-host and Orléans resident, Brigadier-General Nicolas Pilon, we awarded 113 members of our community with the Platinum Jubilee label pin for their exceptional contribution to our community and Canada. Congratulations once again!
October marks Women’s History Month, an opportunity to celebrate the amazing women in our community who work tirelessly to advance women’s rights and promote gender equality. October also celebrates the Latin American and German Heritage Months, as well as the Canadian Islamic History Month. This is an opportunity for all of us to learn more about the many significant achievements and contributions these vibrant communities bring to Orléans.
Moreover, I am pleased to see the Federal Government investing in Canadians and members of our community that are feeling the cost of living by introducing legislation to make lives more affordable by doubling the GST tax credit for six months. This means an extra $234 in the pockets of single Canadians without children and up to $467 for couples with two children, and an average of an extra $225 for seniors this year. It will also bring much needed relief by providing up to $1,300 over two years through a Canada Dental Benefit to children under 12, starting this year as well as delivering $500 to nearly 2 million low-income renters who are struggling with the cost of housing.
I would like to let you know that a call for proposals under the Enabling Accessibility Fund is open. Eligible organizations can apply for up to $100,000 for small construction, renovation or retrofit of existing spaces to improve accessibility or for accessible Information and Communication Technologies. The 2022–2023 New Horizons for Seniors Program is receiving application to support projects that help seniors stay active and engaged in the community. Both programs close on November 1, 2022.
I hope you had a great time celebrating Thanksgiving last weekend. It always feels good to show gratefulness and taking a moment to appreciate what brightens our life every day.
MP Lalonde Colonne Orléans Star – 13 octobre 2022
Alors que nous entamons la saison d’automne, j’espère que vous appréciez tous les belles couleurs qu’elle apporte.
Nous avons marqué, le 30 septembre, la deuxième Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. C’est avec émotion que j’ai rejoint la Marche de Navan et la Marche « Spirit Walk » sur la Colline du Parlement pour commémorer et honorer les enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux, les survivants des pensionnats, ainsi que leurs familles et leurs communautés.
Le 1er octobre, j’ai eu l’honneur d’organiser la cérémonie de remise des prix du Jubilé de platine de la Reine Elizabeth II. Accompagnée de mon co-animateur et aussi résident d’Orléans, le brigadier-général Nicolas Pilon, nous avons décerné à 113 membres de notre communauté l’épinglette du jubilé de platine pour leur contribution exceptionnelle à notre communauté et au Canada. Félicitations encore une fois !
De plus, je suis ravie de voir que le gouvernement fédéral investit dans les Canadiens et les membres de notre communauté qui subissent le coût de la vie en présentant une loi qui rend la vie plus abordable en doublant le crédit d’impôt pour la TPS pendant six mois. Cela signifie 234 $ de plus dans les poches des Canadiens célibataires sans enfant et jusqu’à 467 $ pour les couples avec deux enfants, et 225 $ de plus en moyenne pour les aînés cette année. Cela apportera également un soulagement bien nécessaire en fournissant jusqu’à 1 300 $ sur deux ans par le biais d’une prestation dentaire canadienne pour les enfants de moins de 12 ans, à partir de cette année, ainsi que 500 $ à près de 2 millions de locataires à faible revenu qui ont de la difficulté à payer le coût du logement.
Je tiens à vous informer qu’un appel de propositions dans le cadre du Fonds pour l’accessibilité est ouvert. Les organismes admissibles peuvent demander jusqu’à 100 000 $ pour de petits travaux de construction, de rénovation ou de modernisation d’espaces existants afin d’améliorer l’accessibilité ou pour des technologies de l’information et des communications accessibles. Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés 2022-2023 reçoit des demandes pour soutenir des projets qui aident les aînés à rester actifs et engagés dans la communauté. Les deux programmes prennent fin le 1er novembre 2022.
J’espère que vous avez passé du plaisir à célébrer l’Action de grâce la fin de semaine passée. Cela fait toujours du bien de montrer sa gratitude et de prendre un moment pour apprécier ce qui illumine notre vie de tous les jours.