There was no better way for MP Stephen Blais and myself to end the summer than by spending time with more than 400 residents at the Annual Corn Roast & Community BBQ that we hosted on August 24th at Petrie Island. It was simply amazing to see you all, and thank you for braving the rain to enjoy a nice evening with our community members.

I would like to thank the Orléans Lions Club, Friends of Petrie Island, and Orléans Myers, as well as Willowbend Retirement Community, for being leaders and partners in our community! Without your support, we would not have been able to have such a successful event! Moreover, a special thanks goes out to all the organizations that came out with their booths to talk about what they do for our community! To our community police officer and the firefighters present, thank you for coming out, for your engagement with the residents and the younger crowd, and for keeping our community safe.

On Sept. 1st, I had the privilege to host a Meet & Greet with some of Orléans 2023 Canada Summer Jobs (CSJ) employers and their employees. It was great to hear how this program played an instrumental role in the delivery of their summer programming, camps, and activities, as well as some of the employers’ feedback that I will be sharing with the respective department. The Canada Summer Jobs program 2023 helped over 98 organizations in our community of Orléans and provided job opportunities to 312 young individuals aged between 15 and 30, thanks to an investment of over $1.2 M by the Federal Government.

I also want to recognize two individuals in our community for their achievement in receiving the Emergency Management Exemplary Service Awards (EMESA) at a ceremony held on September 7th on the Hill. This prestigious award recognizes exceptional service and achievement for work being done across Canada to prevent, prepare for, respond to, and recover from emergencies and disasters. Congratulations to David R. Snelson and Robert E. Justice, two of the 124 people from across Canada to receive the award for their outstanding contributions to emergency management. 

Lastly, we could all see the school buses driving in our neighbourhoods in the last few weeks as we marked the back to school season. I want to wish all the best to our students in elementary, high school, and university who started their school year. Best of luck to all and have a wonderful school year!

**La version française est maintenant disponible sur ma page Facebook**

Il n’y avait pas de meilleure façon pour le député Stephen Blais et moi-même de terminer l’été qu’en passant du temps avec plus de 400 résidents de notre communauté lors de l’épluchette de maïs et du barbecue communautaires annuels que nous avons organisés le 24 août à l’île Petrie.  C’était tout simplement extraordinaire de vous voir tous et je vous remercie d’avoir bravé la pluie pour profiter d’une belle soirée avec les membres de notre communauté.

J’aimerais remercier le Club Lions d’Orléans, les Amis de l’île Petrie et d’Orléans Myers ainsi que la Willowbend Retirement Community d’être des chefs de file et des partenaires dans notre communauté ! Sans votre soutien, nous n’aurions pas pu organiser un événement aussi réussi !  De plus, un merci spécial à tous les organismes qui sont venus avec leurs kiosques pour parler de ce qu’ils font pour notre communauté ! À notre agent de police communautaire et à l’équipe de pompiers présents, merci d’être venus et de vous être engagés auprès des résidents et des jeunes, et d’avoir veillé à la sécurité de notre communauté.   

Le 1er septembre, j’ai eu le privilège d’organiser une rencontre avec certains employeurs d’Emplois d’été Canada Orléans 2023 (EÉC) et leurs employés. J’ai été ravie d’apprendre que ce programme a joué un rôle déterminant dans la mise en œuvre de leurs programmes, camps et activités d’été, ainsi que d’entendre les commentaires des employeurs, que je transmettrai aux ministères concernés. 

Le programme Emplois d’été Canada 2023 a aidé plus de 98 organismes dans notre communauté d’Orléans et a fourni des possibilités d’emploi à 312 jeunes âgés de 15 à 30 ans grâce à un investissement de plus de 1,2 million de dollars du gouvernement fédéral.

Je tiens également à souligner les réalisations de deux personnes de notre communauté qui ont reçu le Prix pour service exemplaire en sécurité civile (PSESC) lors d’une cérémonie qui s’est tenue le 7 septembre sur la Colline.  Ce prix prestigieux honore des services et des réalisations exceptionnels pour le travail accompli dans tout le Canada afin de prévenir les urgences et les désastres, de s’y préparer, d’intervenir quand ils se produisent et de se rétablir par la suite. Félicitations à David R. Snelson et Robert E. Justice, deux des 124 personnes de tout le Canada qui ont reçu ce prix pour leur contribution exceptionnelle à la gestion des urgences.  

Enfin, nous avons tous pu voir les bus scolaires circuler dans nos quartiers au cours des dernières semaines, à l’occasion de la rentrée des classes.  Je tiens à souhaiter le meilleur à nos élèves du primaire, du secondaire et de l’université qui ont commencé leur année scolaire. Bonne chance à tous et bonne année scolaire !

EN